Pisces sign is now available in my shop. Thought it’d be interesting to have a carp as the symbol. I have now 9 signs out of 12 on my Etsy, 3 more to go ! // Poissons est desormais disponible dans mon magasin. Je me suis dit que ca serait interessant de faire une carpe. J’ai maintenant fait 9 des 12 signes du Zodiaque, plus que 3 a faire !!
The next coming up will be Taurus 🙂 // Bientot la suite avec Taureau
I was on holiday beginning of July and managed to make some progress both on my UFO and the Zodiac signs. I’m pleased to reveal the Capricorn sign, which I hadn’t shown any artwork for (as I drew it directly in the software) and one of my personal favorites ! Hope you like it! // J’etais en vacances en debut du mois de juillet et pour le coup aie eu le temps de broder mon dragon and les signes du zodiaque. J’ai le plaisir de vous devoiler Capricorne, dont je n’avais pas montre de precedent dessin (vu que je l’ai directement dessine dans le logiciel de point de croix). C’est un de mes preferes et j’espere qu’il vous plaira !!
Next will be Pisces (Aquarius is already available) // Prochainement, Poissons , vu que Verseau est deja disponible !!
I have a finish !!! I received « Frederik the Literate » (by Dimensions) on Christmas 2015 and as usual immediatly started it, before putting it away for 9 months due to having more important projects. From there I’d say I was officially stitching it on a period of a year and a half. // J’ai fini un projet ! J’ai recu « Frederik the Literate » (par Dimensions) Nowel 2015 et comme d’habitude je m’etais ruee dessus avant de le mettre de cote quelques semaines plus tard pdt 9 mois, parce que je voulait finir d’autres projets plus anciens. Je pense qu’officiellement je l’ai brode sur une periode de 1 an et demi.
As this SAL motivated me to finish a UFO, I’ve decided to pick my next UFO on the list, long resented because the pattern is insanely difficult to read (especially with blurry pictures). Seasonal Dragons, Spring, by Patricia Allisson. // Etant donne que le SAL m’a motive a broder « Unfinished object » , j’ai decide d’en prendre un autre dans ma pile, que j’avais mis de cote parce que le modele que je metais photocopie etait illisible. Season Dragons, Spring de Patricia Allisson.
The chart is quite complicated as ALL backstitch is drawn in black on the chart and the only indication of what is what colour requires some reading, and deciphering. « Use green *** for the leaves contours, and green *** on the borders » , borders of what ??? // Le modele est tres complique puisque tout le point arriere est dessine en noir, la seule indication pour la couleur a utiliser est ecrite ailleurs et il faut decrypter les instructions du style « Utiliser tel vert pour les feuilles, utiliser tel vert pour la bordure » La bordure de quoi ?
In order to make my life more simple I have scanned and reunited all pages into one to view on my tablet, as I usually miscount when changing pages, and I will also be reading and looking at the reference image to colour code my backstitch on the chart, so I never have to read those darn instructions again ! // J’ai scanne et reuni les pages en une a l’ordinateur pour lire sur ma tablet, puisque j’ai tendance a mal compter d’une page a l’autre, et je vais aussi changer la couleur des lignes du point arriere en analysant le modele et la photo reference.
Here’s where I left it out of sheer frustration last time, in february 2016, almost 2 years after starting it (YES!!!). Ironically, I put it aside in 2014 because I was stitching it too quickly, and look what happened…. // Voila ou je m’etais arretee en fevrier 2016, presque 2 ans apres l’avoir commence (Oui…). Je l’avais mis de cote en 2014 parce que je trouvais que je le « brodais trop vite » et voila ou on en est…
Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to ! // N’hesitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) !
Hello hello ! I hope you guys are having a lovely weekend. Lots of important changes happening this year as we’re currently on a house hunt and aiming at moving into a new house before the end of this year ! On top of that, my brother and his partner are expecting, what will hopefully be an end of summer baby, and for that occasion I crafted a little mobile out of felt and needle felting. // Bonjour tout le monde j’espere que vous passez un agreable weekend ! 2018 est riche en changements puisque nous sommes en recherche active pour notre premiere maison, avec pour objectif d’acheter et d’emmenager avant la fin de cette annee ! En plus de ca, mon frere et sa partenaire attendent un bebe prevu en fin d’ete, et pour cette occasion je leur ai confectionne un mobile a suspendre au dessus du berceau avec de la feutrine et en utilisant la technique du felting.
Just for disclosure, the mobile has 3 cats and a rabbit, all matching their real life pets so that they can talk about them to baby before they meet them, as for obvious reasons cats will not be allowed in the nursery for a while. // Pour information, le mobile est compose de 3 chats et un lapin, aux couleurs de leurs vrais animaux. Comme ca que maman et papa pourront parler des animaux au bebe avant qu’ils ne se rencontrent (puisque pour de raisons evidentes, les chats n’auront pas droit d’entrer les premiers mois).
Just finished with the Sagittarius sign, much quicker to stitch than some of the others, but simple and effective yet ! Now available on my Etsy by clicking the image. // Je viens de finir le signe de Sagittaire, beaucoup plus rapide a broder que d’autres, simple mais efficace. Maintenant disponible dans mon magasin Etsy il suffit de cliquer l’image.
Next is Capricorn !!
Introducing to you Scorpio this evening ! Quite simple and abstract, a nice change from the typical Scorpio Illustrations. (Also I thought I’d give it a touch of blue to make it more colourful) // Ce soir, je vous laisse decouvrir le signe du Scorpion. J’ai voulu faire quelque chose de plus simple et abstrait que les representations typiques du signe. (Je voulais aussi donner une note plus coloree avec du bleu-vert)
Hope you like it ! // J’espere qu’il vous plait !
Coming up next, Sagittarius // Prochainement, Sagittaire
The zodiac signs have been my main focus of attention lately, and the business trip to france early this month didn’t help. But I’ve made some progress none the less, and the cat will be finished, when the time comes. Can we hope for a happy dance next time ? Fingers crossed but I wouldn’t wager it. // Ces derniers temps je me suis concentree sur mes signes du zodiaque, et avec mon voyage d’affaire en France ca n’a pas aide, MAIS j’ai tout de meme fait du progres sur ce modele. Je ne me presse pas, ce chat endormi, je le finirai, quand je le finirai. Avec un peu de chance j’aurai fini a la prochaine MAJ du SAL 🙂 (mais je ne parierai pas dessus).
Before
Now
N’hesitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) ! // Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to !
