Following up my previous post, we are now fully moved in !!! (save for cardboard boxes in the living room) and we’ve avoided the internet crisis, left with the old broadband till it runs out, courtesy of the previous owner. We’ve had the opportunity to treat ourselves to brand new desks and computer chairs, as we were « improvising » in our old flat, for lack of room… // Suite au precedent post je peux maintenant vous annoncer que nous sommes officiellement installes !! (Mis a part quelques cartons qui trainent…) – Nous avons aussi evite la crise de l’internet, ayant ete gracie avec le code wifi du precedent proprietaire, jusqu’a renouvellement de contrat. Nous avons aussi pu nous faire plaisir avec de jolis bureaux et chaises d’ordis apres avoir du « improviser » dans notre precedent appart, faute de place.
On another note, you’ve guessed it, It’s HAPPY DANCE TIME !!!! – I refused to leave this dragon unfinished another year and made this my primary objective thanks to this SAL. This gorgeous lady dragon and her baby have been reunited, 4 years and 5 months later. I’ve obviously worked on this on and off over the years, I had my sleeping beauty around the same time, and also did Frederick the literate in between. This dragon represents « spring » of a series of, you guessed it, four seasons. Let’s just say Spring is my favourite season because I don’t want to be stitching any more of these…. as gorgeous as it is finished I don’t have the patience anymore. A big thank you still, to Patricia Allison (now known as Patricia Aikin, who can be found on etsy these days) for designing lovely dragons such as this one. // Sinon…. vous l’aurez devine, sortez le champomy j’ai fini un projet !!! Hors de question que ce dragon soit fini en 2019, ce SAL m’a motive a en finir une bonne fois pour toutes. Maman et bebe dragon ont ete reunis apres 4 ans et 5 mois, bien que j’ai brode dessus sporadiquement. (J’avais egalement la belle aux bois dormants en cours, et le chat de bibliotheque a un moment donne). Ce dragon s’appelle « Printemps », d’une serie de… et oui 4 saisons. Inutile de dire que je ne compte pas broder les trois autres apres tant de travail, on dira que Printemps est ma saison favorite, et oust… Un grand merci tout de meme a la creatrice Patricia Allison (maintenant connue sous le nom de Patricia Aikin, sur etsy)
The tradition wants that I start a new project on New Years, but I’m an impatient person when it comes to starting new projects, and I’ve the next one lined up (and started) . I made sure I prepared the fabric and threads in advance. This motivated me to finish the dragon while keeping my promise. // La tradition veut que je commence un nouveau projet le jour de l’an, mais comme je suis impatiente, j’avais deja mon nouveau point de croix de prevu (maintenant demarre). Le tissu et les fils ont ete prepare quelques semaines auparavent, pour me motiver, tout en tenant ma promesse.
My new stocking is an ideal project to bring over to my Fella’s folks for Christmas, as I’ll need something to keep me busy while waiting for the delicious turkey and cakes… // Le projet ideal pour les fetes ! Ca me donnera quelque chose pour m’occuper pendant que j’attend les delicieuses victuailles qui seront presentes au repas de Noel chez mes beaux parents.
Merry Christmas everyone !! // Joyeux Noel a tous !!
Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to ! // N’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) !
Avis,
Claire,
Gun,
Carole,
LucyAnn,
Kate,
Jess,
Sue,
Constanze,
Debbierose,
Christina,
Kathy,
Margaret,
Cindy,
Helen,
Steph,
Linda,
Heidi,
Jackie,
Sunny,
Hayley,
Catherine,
Deborah,
Connie , Clare
