Impulse buy – Sur un coup de tête

The other week I spotted something on Facebook which brought back memories. A lady had received a lovely handmade miniature of a cross stitch table with mini kits and thread skeins and wool. Back when I was 6 years old my parents bought these amazing DIY miniature kits from a Japanese brand, if successful the results were absolutely stunning, but as you could expect I wasn’t very skilled at that age and although my Dad helped me with mine ( a simple one) the others took on dust as they were too complex for anyone in the household. The thought crossed my mind… « Hey I’m an adult. I’m a certified artist, I should be capable of this now, right? » // L’autre semaine en flanant sur Facebook j’ai vu un post qui m’a evoque quelques souvenirs. Une dame avait recu pour son anniversaire, une petite scene miniature fait main, d’une table de brodeuse avec des mini kits de point de croix, des pelotes de laine et du fil. Quand j’etais petite, mes parents ont achete de superbes Kits pour miniature d’une marque japonaise. Le resultat promis etait bluffant, mais comme vous pouvez l’imaginer, je n’etais pas tres douee a cet age la, et mon pere m’a aide pour le mien qui etait plutot simple. Les autres kits etaient bien au dela des competences de la famille et ont fini par prendre la poussiere et secher. Je me suis dit en voyant donc ca « Je suis une adulte maintenant, et une artiste diplomee, je devrais etre capable de faire ca maintenant, non ? »

I found the brand of miniature called « Billy’s paper doll house » however the kits I remember are discontinued and the new ones quite pricey to import from Japan. I decided it was a bad idea, but little did I know I stumbled on a box in the local bookshop and I just had to buy it… // J’ai retrouve la marque Japonaise qui s’appelle « Billy’s paper dollhouse » seulement les kits de mes souvenirs ne sont plus en vente, et les nouveaux coutent assez cher a l’importation. Me disant que c’etait une mauvaise idee de toute maniere j’ai arrete d’y penser, jusqu’a ce que je tombe sur ceci en allant a la librairie/papeterie du secteur et je pouvais simplement pas resister…

This is Ana’s Studio DIY House (an artist’s studio, coincidence???) The skills required involve painting parts, cutting paper and gluing wooden parts together. Fingers crossed I don’t mess this up. // Ceci est un kit pour le studio d’Ana (studio d’artiste, coincidence? Je ne pense pas). Les competences requirent sont de couper papier et coller des pieces en bois, en principe je devrais me debrouiller.

I’ve barely started it as just like I can remember I’m not very good with cutting and glue, but I’ll power through and find the time to complete this lovely kit, although I’m not sure if it will become a new hobby of mine. // J’ai commence doucement mais comme dans mes souvenirs je ne suis pas bien douee de mes deux mains ce qui me fait un peu hesiter, mais je ferais l’effort de le finir au moins, ne sachant pas encore si c’est le debut d’un nouveau hobby.

And how bout you, did you ever start a new craft on a whim ? // Est-ce que ca vous est deja arrive de commencer un nouveau loisir creatif sur un coup de tete vous aussi ?

Publicités

10 years of Blogging

Just received an email today from Overblog (the platform I was formally on) which informed me that today is the 10th birthday of my cross stitch blog. Now although I have moved to wordpress since, and can’t recall exactly when, this is quite a surprise to me, as I didn’t realise I was keeping up a cross stitch blog since the age of 14 !!!

I would like to thank every single one of you following me, whether it’s been years or weeks, as it wouldn’t be worth blogging if it weren’t to share my crafts with you, wouldn’t it ?

Aujourd’hui j’ai recu un e-mail d’overblog (plateforme sur laquelle j’avais mon blog precedemment) pour m’informer que c’est le 10eme anniversaire de mon blog. Bien que je suis passee a wordpress depuis (et je ne me souviens plus quand) ca veut quand meme dire que je tiens un blog de point de croix depuis l’age de 14 ans !

Je voulais remercier toutes celles et ceux qui me suivent au cours des annees, ou depuis ces dernieres semaines, puisque ca ne vaudrait pas la peine sans vous !

SAL Dragon – 30th sept

It’s already time for a new update and I feel like I’ve been procrastinating. I was getting a little fed up with the spring dragon these last few weeks and had to pull another project out for a change. Nonetheless, still made some tiny progress on the dragon, reached the fourth and final corner of the border. Also been busy with parents visiting, and more house hunting which I’d really like to be over and done with before Christmas, but we’ll see!! // Deja l’heure d’une nouvelle mise a jour pour ce SAL et j’ai le sentiment d’avoir procrastine. Je commencais a m’ennuyer un peu de ce dragon et j’ai fini par ressortir un autre projet de mes tiroirs pour m’occuper. Neanmoins j’ai tout de meme fait quelques croix sur celui la, je m’apprete a commencer le quatrieme et dernier coin de la bordure. Par ailleurs, j’ai eu mes parents venus nous rendre visite l’autre semaine, et la chasse aux maisons s’avere rude. J’espere en avoir fini avant Nowel mais on verra bien !

Before

Now

Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to !  // N’hesitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) !

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Catherine, Deborah, Connie

SAL update – Spring Dragon

Almost missed today’s SAL update but thankfully I’ve not been slacking on the sitching at least 2/3 of the last few weeks. Border is making some good progress although it’s not an easy TV-project (I spend most of my time looking through the ziplock bag to pull out colours or beads and it gets quite noisy haha). Thankfully for this project I don’t have a cat because that would just asking for trouble. I also added a little picture at an angle to show you the detail and how actually in real life, a good amount of this cross stitch is sparkly, not so obvious in pictures. // J’ai failli manquer la MAJ d’aujourd’hui mais heureusement pour moi j’etais preparee avec une dizaine d’heures d’avancee par rapport a la derniere fois. La bordure avance meme si ce n’est pas le projet ideal pour se mettre devant la tele (Je passe le plus clair de mon temps a fouiller dans le sac pour chercher mes couleurs ou mes perles et c’est plutot bruyant). Heureusement que je n’ai pas de chat pour m’aider a broder ou ca serait la catastrophe. En bonus une photo pour montrer le detail brillant qui ne se traduit pas tres bien en photo.

In other news, house hunting is having me pull my hair out as we’re back to square one due to a seller cancelling on us. We were hoping to move in this month, now it will be unlikely before new years, the biggest aggravation for me is still not having room for a decent desk chair ! Unfortunately not much that can be done about, let’s just hope that our new quest for the holy grail will bring even better fortune than what we’d initially settled for ! // A part ca, la quete pour une maison me donne des cheveux blancs, vu que les vendeurs ont annule la vente. On esperait emmenager ce mois-ci mais retour a la case depart, ce qui m’embete le plus c’est d’etre coincee avec chaise de cuisine pour mon bureau faute de place. Mais ce n’est pas la mer a boire, on finira bien par trouver quelque chose et peut etre qui sait, mieux que ce qu’on allait acheter a la base !

Before

Now

Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to ! And welcome back to Connie who has rejoined the SAL // N’hesitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) ! Bienvenue a Connie revient se joindre au SAL !

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Catherine, Deborah, Connie

SAL – Spring Dragon

Been very busy stitching the last zodiac signs lately and doing some 3D modelling so I have to admit I’ve made little progress on the dragon. I must have spent a good 6-7 hours on it still but the border is simply very… very… fiddly haha. With any luck I might even be able to show you what I am working on in the future, and make some more progress on this bad boy ! // J’etais assez occupee ces derniers temps a broder les derniers signes du zodiaque et bien sur de la modelisation 3D donc je dois admettre que je n’ai pas fait d’enormes progres sur le dragon. J’y ai tout de meme consacre au moins 6-7h sauf que cette bordure est compliquee a ce point haha. Avec un peu de chance je pourrais peut etre vous montrer le travail que je suis en train de faire a l’avenir, et puis aussi avancer cette sale bete plus vite !

Before

Now

Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to ! And welcome back to Connie who has rejoined the SAL // N’hesitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) ! Bienvenue a Connie revient se joindre au SAL !

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Catherine, Deborah, Connie

Etsy – Cancer and all full set release !

Hello guys, hoping you’re having a lovely Sunday ! Here the rain we missed these last 2 months has finally caught up with us.

Today I’m releasing the final zodiac sign, Cancer, and with that, giving you the opportunity to buy all twelve for a 50% discount ! This gives you the choice between buying just the one chart for a special occasion, or all twelve if you plan on stitching several for a cost effective price. Hope you guys like it , not quite a happy dance for me yet as I’ve two signs missing on my antique linen, but small victory as the full set is final done after years of planning it !

Bonjour tout le monde, j’espere que vous passez un bon dimanche ! Ici la pluie se rattrape pour son absence ces deux derniers mois.

Aujourd’hui je vous delivre enfin le dernier signe du Zodiaque, Cancer, ce qui veut dire que les douze sont maintenant disponibles et je vous offre la possibilite d’acheter les 12 ensemble pour -50%. Comme ca, vous pouvez choisir entre acheter un seul signe si c’est pour une occasion speciale, ou les douze ensemble si vous avez l’intention d’en broder plusieurs (ce qui vous reviendra moins cher). Je ne considere pas encore le tout fini puisque Belier et Verseau ne sont pas encore brodes sur mon morceau de lin, mais ca ne saurait tarder. Au moins j’ai accompli un objectif que je m’etais dressee il y a plusieurs annees !

Etsy – Gemini

 

And another Zodiac sign complete ! I hope you guys like my interpretation of gemini, still very backstitch heavy but that is kind of a running theme for my whole set. Only one more to go ! I hope you have a nice weekend, and the chart is available to pruchase by clicking the image, as usual. // Et un nouveau signe du zodiaque fini ! J’espere que mon interpretation du signe vous plait. C’est assez lourd niveau point arriere mais c’est plus ou moins un theme recurrent sur la serie complete. Plus qu’un a faire ! J’espere que vous passez un agreable weekend, et le modele est disponible en cliquant sur l’image comme avant.

Next and last, Cancer ! // Et en dernier a suivre, Cancer !