SAL – Bookshelf cat 15/04

Comme je l’avais precise dans mon article precedent, je me suis joint a un SAL pour encourager d’autres brodeurs/brodeuses avec leurs projets, et je posterai donc une avancee du chat de bibliotheque toutes les 3 semaines, jusqu’a ce qu’il soit fini ! (Avec un peu de chance, ca ne sera pas dans trop longtemps puisque j’ai fait beaucoup de progres!) // As I’ve said in my previous article, I’ve joined a SAL so all participants can encourage each other in making progress on their projects. This means I will only be posting updates of my bookshelf cat every three weeks until it’s finished ! (Which hopefully won’t be too long now)

Chose qui m’embete par contre, c’est que je suis a court de plusieurs couleurs et ce n’est pas la premiere fois pour un modele Dimensions, et d’apres ce que j’ai lu sur le net j’ai le choix entre les contacter et attendre 3 mois, ou utiliser un equivalent DMC d’apres un guide, sauf que c’est souvent tjrs approximatif… – Dimensions, franchement… mettez plus de fils !! // One thing that bothers me however is that I’ve run out of several colours (yet again with a Dimensions kit) and that based on what I read online, I could either contact them and wait 3 months, or use an online converter to swap out with DMC threads which is likely gonna be off. Really, Dimensions, give us more thread !!

Before

Now

N’hesitez surtout pas a rentre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) ! // Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to !

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina,

Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Mary Margaret,

Heidi, Connie, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Timothy

Publicités

Zodiac signs

Bonjour tout le monde, j’espere que vous passez un agreable weekend de Paques ! Pour ma part je me suis remis au dessin/travail un peu plus fermement, j’ai pondu plusieurs dessins pour completer la serie des signes du zodiaque, il ne me reste plus qu’a dessiner le taureau et convertir tout ca en grilles. J’ai hate. J’ai pour projet de broder la serie sur du lin brun, ou peut etre de l’etamine, mais quelque chose qui donnera un cote rustique. J’ai aussi pour projet de vous montrer les avancees et des zooms puisque je m’en servirais egalement pour mon Etsy shop. // Hi everyone, hope you’re having a great easter weekend ! I’ve been drawing a little bit more lately, and drew more Zodiac signs, I’ve now got only Taurus left to do, and then converting them all into charts. I’m looking forward to it! I’m planning on stitching the designs on brown linen, or perhaps etamine, but something that will make it look rustic. I’m going to show you the progress and nice close ups, as I’m going to be using the pictures for my etsy shop.

Vierge / Virgo

Balance / Libra

Cancer

Scorpio

Je vais egalement joindre un SAL avec mon chat de bibliotheque, aux cotes d’autres brodeuses de partout dans le monde. Les posts se font toutes les 3 semaines (je joins a compte du 15 avril) alors je vous invite a me suivre pour voir non seulement mon avancee, mais les leurs aussi !!! // I’m also going to be joining a SAL with my bookshelf cat along with several other cross stitchers around the world. My first post will be on april 15th, and the next will  be 3 weeks apart and I therefore encourage you to follow me but also the other stitchers too !!!

 

Can’t wait for Spring…

Comme j’ai pris la semaine en congé, je pensais me mettre au travail et avancer mes divers projets en cours, et comme toujours je procrastine, et je m’éparpille. Eh bien, le plus gros de ma semaine a été consacré à dormir, jouer à Zelda, et 2-3 sorties pour des courses et autres obligations d’adultes… Les projets que je voulais avancer sont mes signes du zodiaque, afin de compléter la serie, et un projet 3D personnel dans un style cartoon/mignon. Heuresement, ma semaine n’a pas étée complètement gaspillée puisque j’ai fait quelques dessins. J’avais en tête des petits villageois animaux, qui mênent une vie fleurie et colorée, et je me suis dis que c’était sans doute la météo douteuse, et mon envie de voir le printemps qui m’a influencée. Une future série de point de croix ? Peut-être… Qu’est-ce que vous en pensez?

Took the week off and thought I’d make the most of it, catching up on unfinished projects, but as usual I procrastinate and get distracted. Most of my week was spent sleeping in, playing Zelda, or boring adult chores and obligations… I wanted to finish drawing my zodiac signs, as well as work on my personal 3D project (something cute and cartoony). Luckily, my week wasn’t a complete waste as I did a few drawings. I had some cute animal/people in mind, living a colourful and flowery life. My guess is the terrible weather is getting to me, and I just can’t wait for Spring hence, the drawings. A future cross stitch series ? Depends… what do you think ?

1er jour de printemps est demain, avec un peu de chance, le soleil montrera le bout de son nez…

1st day of Spring is tomorrow, with a little bit of luck, the Sun will finally come out.

Birthday – Bookshelf cat 12/03

Bonjour tout le monde ! Je pensais vous mettre une avancee de mon chat de bibliotheque, et en passant, une photo des surprises que j’ai recu pour mon anniversaire, qui etait hier. // Hello everyone ! Thought I’d give you an update on the bookshelf cat, and at the same time, share a pic of the surprises I got for my birthday, which was yesterday.

Frederick le chat a maintenant son corps entier de brode (j’ai fini les dernieres croix apres la photo) et les livres autour de lui se dessinent peu a peu. Finalement quand j’ai le nez sur un projet en particulier, surtout comme celui la, ca avance pas mal. (Le reste c’est une autre histoire par contre :P) // Frederick the cat has now a fully stitched body (finished the last crosses after the picture) and the books around him are slowly appearing. It made me realise how quickly I get it stitched when I focus on one project (except everything else ends up being on hold….)

Et pour mon anniversaire j’ai eu la surprise de recevoir tout pleins de cartes de la famille de mon homme, et une carte de mes parents. De ma moman j’ai aussi eu un sac a sac pour les courses fait maison (pour celles qui suivent son blog, sauront que c’est fait main :)) avec un livre de modeles Michael Powell (parce que j’ai toujours aime ce qu’il fait) et de la feutrine pour loisirs creatifs, ainsi qu’un porte aiguilles en forme de rouge a levres. J’ai egalement eu une petite robe, un magasine cross stitcher et pleins de chaussettes vives pour la randonnee (qui sont super comfortables) et de la part de mon cheri, un casque/micro pour ordinateur, puisque ca m’est tres utile pour les jeux videos ou simplement ecouter ma propre musique sans le deranger. J’ai ete gatee cette annee 😀 ( On fera abstraction du fait que mes freros aient oublie mon anniversaire, mais je les pardonne) // As for my birthday, I had the surprise of receiving several cards from my partner’s family , and a card from my parents. From my mom I got a shopping bag (for those who follow her blog, will know it’s home made), a book with Michael Powell charts (because I’ve always liked what he does),some felt for arts and crafts and a needle case that looks like a lipstick tube. I also got a little dress, a cross stitcher magazine, very colourful walking socks (very compfy too) and from my lovely, a wireless headset for gaming and listening to my own music.

Etsy – Simpaw Animals – African Savannah !

Dernieres nouvelles en date, je viens de poster l’annonce sur Etsy pour un nouveau modele de point de croix. Pour changer de mes habituels modeles tres complexes (Notamment mes modeles Zodiaques) j’ai fait d’autres modeles faciles pour les debutants. Parce que j’aime les animaux et les choses mignonnes, je suis partie sur des dessins d’animaux pour premier age. Voici donc le premier set d’une serie qui va grossir au fur et a mesure, avec 5 animaux d’Afrique. // Latest news is that I just published a new listing on Etsy for a new Cross Stitch chart. To change from my usual habit of having too complicated a design (Such as my zodiac signs) I went for something easier for beginners. Because I like animals and things that are cute, I decided to draw nursery type animals. Here is the first set of many to come in the same series of « Simpaw » animals, with African creatures.

N’hesitez pas a me dire ce que vous en pensez !! // Feel free to give me any feedback !!

Bookshelf cat – 20-01

J’ai pu avancer durant les vacances de Noel, presque la moitie de fait 🙂  //

Managed to get quite alot done during the christmas holidays, nearly half of it done !

En passant, bonne annee a tout le monde, et encore merci de suivre mon blog aussi religieusement 🙂

Also, Happy New Year everyone, I really appreciate your support and comments !

Joyeux Noel !!

Joyeux Noel !!! // Merry Christmas !!

J’espere que vous passez d’agreables fetes, gatez votre famille, mais ne vous goinfrez pas trop 🙂 (On connait tous le malaise du trop-manger de Noel). De mon cote je passe Noel chez la famille de ma moitie, et j’ai eu une gentille surprise pre-noel d’avoir le cadeau de mon choix de la part de la famille (Ce n’est peut etre pas aussi rigolo que d’avoir la surprise, mais au moins j’ai fait un achat utile). // I hope you are spending a lovely Christmas, spoiled your family and that you’re not over-eating. (We all know how queasy we can feel over Christmas sometimes). Am spending Christmas here with my other half’s family and had the lovely surprise of getting a present of my choice from said family (Maybe not as fun as a surprise present but at least it was a useful purchase).

J’ai toujours voulu m’ameliorer dans les techniques traditionelles de peinture, et l’aquarelle a toujours ete une technique que je voulais apprendre. Mes debuts etaient tres sales et je me sentais freinee par les dix couleurs de ma boite de debutant. J’ai passe beaucoup de temps dernierement a regarder des videos de tutos pour aquarelle, ou j’ai commence a comprendre un peu mieux le fonctionnement. Pour Noel, j’ai pu me faire offrir cette ravissante boite aux miriades de couleurs, et j’ai pris mon courage a deux mains. Je dompte l’aquarelle doucement, et je pensais m’en servir plus souvent pour dessiner mes idees de modeles de point de croix. // I always wanted to master watercolours, and my beginnings were so bad I was put off by it. It occured to me that having a beginner box with merely ten colours didn’t help, spent a while watching tutorials and wondering whether I should invest in new supplies. For Christmas then, I got this lovely box full of colours to try, and gave it a go. I’m slowly getting better at it, and was hoping I could use it more for illustrations I’d later on like to convert to Cross stitch designs.

Et parce que c’est Noel, j’ai un cadeau pour vous (non ce n’est pas une grille gratuite, desolee) // And because it’s Christmas, I have a present for you. (No it’s not a free chart, I’m sorry)

C’est un apercu d’une aquarelle en cours, qui plus tard sera convertie en grille. Pour celles et ceux qui ont deja visite mon etsy shop, vous constaterez qu’il y a deux grilles du zodiaque et qu’il manque le reste de la serie, chose sur laquelle je travaille. En esperant que ca ne me prenne pas une eternite 🙂 // Here’s a little teaser of a watercolour in progress, which will later on be made in a cross stitch chart. For those of you who’ve been on my Etsy shop, you’ll find I have two Zodiac signs available, with the ten other missing. My plan was to start filling in the gaps and complete the series, hoping it doesn’t take me forever.

Encore une fois Joyeux NOWEL, et puis Bonne annee 🙂

Again, Merry Christmas, and HAPPY NEW YEAR !!