SAL – Bookshelf cat 17/06

The zodiac signs have been my main focus of attention lately, and the business trip to france early this month didn’t help. But I’ve made some progress none the less, and the cat will be finished, when the time comes. Can we hope for a happy dance next time ? Fingers crossed but I wouldn’t wager it. // Ces derniers temps je me suis concentree sur mes signes du zodiaque, et avec mon voyage d’affaire en France ca n’a pas aide, MAIS j’ai tout de meme fait du progres sur ce modele. Je ne me presse pas, ce chat endormi,  je le finirai, quand je le finirai. Avec un peu de chance j’aurai fini a la prochaine MAJ du SAL 🙂 (mais je ne parierai pas dessus).

Before

Now

N’hesitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) ! // Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to !

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose,

 Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Mary Margaret,

Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Timothy

Publicités

Etsy – Libra sign

Due to a misshap when ordering my supplies, I actually started stitching Libra before Virgo (as I was missing the colours for her), hence why I can show you the result of the finished product so soon ! I thought I’d release it as soon as possible rather than make you guys wait. Libra is becoming one of my favorites of this set due to its simplicity and yet detail in the engraving of the scales. It’s also a less tricky one than say Virgo (I know my backstitch on these designs is really daunting, but it gives a nice church glass look which ties the designs together) // A cause d’une erreur lorsque j’ai passé commande pour mes fournitures, j’ai dû broder Balance avant Vierge étant donné qu’il me manquait des couleurs. Voila pourquoi je peux donc d’ores et déja vous dévoiler le signe Balance terminé. Balance est un de mes préferés de la série, parce qu’il est simple à broder et pourtant a de la finesse dans le point arrière. (Je sais que mon point arrière est assez intimidant, mais j’aime le côté vitrail qui lie mes 12 signes ensemble)

I hope you enjoy this one, next…. Scorpio ! // J’espère qu’il vous plait, le prochain sera donc Scorpion !

Etsy – Virgo sign

I was away this week for business, but I was eager to finish the next Zodiac sign. I stitched on the plane on the way and back, to bring you Virgo. I’ve also dropped the price permanently on each design, to make them more accessible as they are fairly small designs. Virgo is now available on my Etsy ! // J’etais en voyage d’affaires en debut de semaine, mais je tenais quand meme a finir le prochain signe du Zodiaque. J’ai brode dans l’avion a l’allee et au retour, pour vous ammener le signe de la Vierge. J’ai egalement baisse le prix sur tous les signes afin de les rendre plus accessibles, apres tout ce sont des petits projets.

As to my short trip, I was part of a jury this year, grading students of my former uni for their bachelors and masters degree in animation , 3D art, or game design ( and more). It was exhausting but fun and rewarding. I’ve seen interesting projects and people with talent and great passion, I can only hope that they find a way to get out there and do what they love for a living. // En ce qui concerne mon voyage d’affaires, je faisais partie du jury de mon ancienne ecole superieure. J’ai juge des eleves en Bachelor et Mastere en animation, Modelisation 3D, ou game design (et bien d’autres). C’etait fatiguant mais tres enrichissant. J’ai pu voir pleins de projets sympa, et des gens avec du talent et beaucoup de passion. Tout ce que je peux leur souhaiter c’est de se mettre en avant, et percer dans le metier qui leur fait rever.

Coming next, Libra ! // A suivre, Balance

SAL Bookshelf cat 27/05/2018

Ces derniers jours je suis en convalescence apres l’arrachage d’une dent, avec bains de bouche a l’eau salee en prime (Miam). Entre deux prises de paracetamol, j’ai tout de meme le temps de broder quelques croix et voici donc sans plus attendre mon avancee avec le chat de bibliotheque ce mois-ci ! // These last few days I’ve been busy healing from a pulled tooth, accompanied with delicious salted water mouthwashes (Yum). Between two pills of paracetamol, I’ve had enough time to do a few crosses on the bookshelf cat.

Before

Now

N’hesitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) ! // Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to !

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose,

 Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Mary Margaret,

Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Timothy

Etsy – Leo sign

Au mois de mars je vous ai montre quelques dessins pour les signes du Zodiaque. Depuis j’ai dessine les signes restants, ai tout converti en point de croix, et me suis depechee de commander les fournitures pour enfin les broder en vrai ! // In march I showed you drawings of my Zodiac signs, and since then I finished the remaining ones, converted them all into cross stitch and ordered all the necessary supplies to finally stitch them myself!

Aujourd’hui je vous laisse decouvrir le signe du Lion, desormais disponible dans ma boutique Etsy, les autres signes seront a venir dans l’ordre chronologique au rythme de mes croix. Pour celles et ceux qui ca interesserait, vous pouvez me suivre sur Facebook/Instagram pour plus de news (Icones en haut de page). // Today I’m introducing Leo, available in my Etsy shop, other signs will follow in chronological order as fast as I can stitch. For those of you who are interested you can follow me on Facebook/Instagram (Icons on the top of the page) for more news!

Le signe de la Vierge est a suivre ! // Virgo is next !

Spring clean !

As you may have noticed, the blog’s layout has completely changed, I’ve had the same blog theme for years and I thought it was time for a change. Since I have an Etsy shop I’ve decided to go for something simple and that goes hand in hand with my shop, hence the Panda face logo, which is kind of my « emblem » product. You may find at the top of the page quick links to social media and my Etsy. I’ve also binned the « my gallery » and « my designs stitched by you » as they were getting very little activity, hoping no one is too disappointed with that change. // Comme vous l’aurez constate, j’ai change l’apparence de mon blog. Ca faisait des annees qu’il avait le meme theme et je me suis dit qu’il etait temps pour du changement. Puisque j’ai un magasin Etsy, j’ai decide de simplifier l’apparence, et de faire en sorte qu’il soient de pair, d’ou le logo du panda, qui est mon produit « phare ». Vous trouverez sur le haut de page les liens vers reseaux sociaux et mon magasin Etsy. J’ai egalement decide de supprimer les pages « ma gallerie » et « brode par vous » parce qu’il y avait tres peu de traffic dessus.  J’espere que personne ne sera decu du changement.

I also wanted to thank everyone for following me and giving me the motivation to keep posting on this blog and creating new stuff. // Je voulais egalement remercier tout le monde pour votre soutien, vous me motivez a poster et continuer a creer.

Have a nice bank Holiday ! // Bon Lundi !

SAL Bookshelf cat 06/05/2018

J’ai plus ou moins resolu la crise des fils manquants en remplacant avec des couleurs approximatives (grosses differences mais avec un peu de chance on n’y verra que du feu!) et j’ai fini le haut du modele, me reste plus qu’a broder le dernier coin ! J’essaie egalement de me motiver a finir de dessiner les signes du zodiaque puisque j’ai promis « coming out soon » et finalement, la definition de « soon » est probablement un peu vague. Il me reste encore a tous les convertir en modele, et les broder !!! (Mes fans doivent m’aimer dit donc…) // Solved the missing threads crisis by swapping them out with some of my own stash (quite obvious colour differences but no one will ever know, except you of course!) and I’ve finished the top half of the kit, leaving me with but one corner to finish. I’m also trying to motivate myself to finish the zodiac signs as I’ve promised they would be « coming out soon » but I reckon I’ve stretched the definition of the word « soon » as far as it can go by now. I still have to convert them and stitch afterwards (Boy my fans must like me…)

Je m’excuse donc pour celles et ceux qui attendent la sortie de mes modeles, je procrastine, je sais c’est mal. En attendant , voila le progres fait sur le chat. // I apologise for anyone waiting on the release of my zodiac signs, I procrastinate and I know it’s naughty of me. On the bright side, I’ve made progress on the bookshelf cat though !

Before

Now

N’hesitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) ! // Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to !

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose,

 Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Mary Margaret,

Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Timothy