SAL – Christmas Sled

Sadly, back to work and I’m stressed out already, lol. I wouldn’t have said no to a longer break! As per my previous post I put Midnight Rendez-vous aside and also lost my stitching bug in December between having a cold and playing video games all day. I still had the courage to make a little progress on this beauty however, and I hope to return to Midnight Rendez-vous to show you some progress next update. Retour au taff plutot rude, le stress ne m’avait pas manque ! Comme vous le savez, j’ai pris une pause avec « Midnight Rendez-vous », d’autant plus que je n’avais pas trop envie de broder dernierement entre mon rhume et envie de paresser devant des jeux videos toute la journee. J’ai tout de meme eu le courage d’avancer cette jolie chaussette, et j’espere pouvoir retrouver du courage, et vous montrer du progres sur Midgnight Rendez-vous la prochaine MAJ !

Where I was in November // Là ou j’en étais en novembre

Now // Maintenant

This post is part of a group SAL where we all share our progress, so please visit the other participants’ blogs as they are making wonderful things!

Ce post fait partie d’un groupe de MAJ, alors n’hésitez pas a rendre visite aux autres participant(e)s qui travaillent sur de magnifiques projets !

Avis, Claire, Gun, Constanze, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Heidi, Jackie, Sunny, Deborah, Renee, Carmela, Sharon, Daisy, Anne, AJ , Cathie , Linda , Helen

Merry Christmas

Finally on the mend after having some sleepless nights, just the mild lingering cough now. // Presque rétablie de mon rhume après avoir fait quelques nuits blanches, just une petite toux persistante.

I’ve also taken the opportunity to finish a kit gifted by my mother last year which I had nearly finished but not in time for last Christmas. So I invite you to celebrate a mini happy dance. I hope you all have a merry Christmas and happy new year ! // J’en ai profité pour finir ce petit kit offert par ma mère l’an dernier. J’avais presque fini en janvier mais l’ai mis de côté, maintenant fini a temps pour Noël. Et sur ce, je vous souhaite de bonnes fêtes !

SAL – Back with Midnight rendezvous 19/12

Finally on holiday, albeit a bit under the weather. Christmas is arriving fast and Im in dire need of some cheer and rest. I’m nearly done with midnight rendezvous except I couldn’t bear one last last sprint to the end. I’ve put it down for a bit, hoping to finish it early next year. Enfin en vacances, bien qu’enrhumée. Noël approche à grands pas, et je dois dire que j’ai bien besoin d’une dose de joie et de repos . Bientôt fini avec Midnight rendezvous, seulement j’ai perdu un peu courage sur la fin et l’ai mis de côte pour le moment. Mais ne désespérez pas, je compte le finir en début d’année prochaine.

Where I was last time // Là ou j’en étais la derniere fois

Now // Maintenant

This post is part of a group SAL where we all share our progress, so please visit the other participants’ blogs as they are making wonderful things!

Ce post fait partie d’un groupe de MAJ, alors n’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participant(e)s qui travaillent sur de magnifiques projets !

Avis, Claire, Gun, Constanze, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Heidi, Jackie, Sunny, Deborah, Renee, Carmela, Sharon, Daisy, Anne, AJ , Cathie , Linda , Helen

SAL – Back with Midnight rendezvous 29/11

Winter is settling in and I’m looking forward to a nice long break. Luckily I’ve already done my Christmas shopping, just need to set up the tree. L’hiver s’installe et j’ai hâte d’avoir une longue pause pour les fêtes. Heureusement j’ai déjà fini mes emplettes de Noël, plus qu’à mettre le sapin!

Where I was last time // Là ou j’en étais la derniere fois

Now // Maintenant

This post is part of a group SAL where we all share our progress, so please visit the other participants’ blogs as they are making wonderful things!

Ce post fait partie d’un groupe de MAJ, alors n’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participant(e)s qui travaillent sur de magnifiques projets !

Avis, Claire, Gun, Constanze, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Heidi, Jackie, Sunny, Deborah, Renee, Carmela, Sharon, Daisy, Anne, AJ , Cathie , Linda , Helen

SAL – Back with Midnight rendezvous

While I was making some good progress with the new stocking, I wasn’t going to realistically manage another one in under two months, so I decided to go back to midnight rendezvous so I can finish it hopefully early next year and have myself another happy dance.

Bien que je faisais du progrès avec ma nouvelle chaussette de Noël, je n’allais pas réussir une deuxième en deux mois fait pas se mentir, alors j’ai repris midnight rendezvous histoire de me finir, j’espère au début de l’an prochain.

Where I was last time // Là ou j’en étais la derniere fois

Now // Maintenant

This post is part of a group SAL where we all share our progress, so please visit the other participants’ blogs as they are making wonderful things!

Ce post fait partie d’un groupe de MAJ, alors n’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participant(e)s qui travaillent sur de magnifiques projets !

Avis, Claire, Gun, Constanze, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Heidi, Jackie, Sunny, Deborah, Renee, Carmela, Sharon, Daisy, Anne, AJ , Cathie , Linda , Helen

SAL – Santa’s Journey Happy Dance !!!

Blame the weather, or my general lack of motivation to do other activities, but I’m proud to show you the finished stocking, sewn and all. I believe this is my 5th stocking since I started my goal of making one for everyone 5-6 years ago. Realising I’d probably be stitching stockings on my deathbed unless I pick up the pace, I decided to use my momentum to immediatly start the next one, although I might have a break to finish the midnight rendez vous (cat and rabbit) project at some point since it’s not that far off.

On dira que c’est la meteo, ou le fait que je n’ai rien eu envie de faire d’autre le soir, mais je suis fiere de vous annoncer que j’ai fini Santa’s Journey, en chaussette et tout! Avec celle-ci, ca doit etre ma cinquieme en tout apres avoir commence il y a 5-6 ans. A ce rythme la, je risque d’etre toujours en train d’en broder sur mon lit de mort avant que tout le monde dans ma famille en aie une, alors j’ai decide de profiter de mon elan pour commencer la suivante direct. Je ferais surement une pause l’an prochain pour finir « Midnight rendezvous » (le chat et le lapin) tout de meme, vu que j’etais pres de la fin.

Where I was last time // Là ou j’en étais la derniere fois

Now // Maintenant

(Dimensions Gold Santa’s Journey)

New stocking in progress below, alot of it was half stitching so this bit was fast ! // Nouvelle chaussette en cours, principalement du demi point d’ou la vitesse du progres !

Dimensions Christmas Sled Stocking // Bas : traineau de Noel Dimensions

This post is part of a group SAL where we all share our progress, so please visit the other participants’ blogs as they are making wonderful things!

Ce post fait partie d’un groupe de MAJ, alors n’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participant(e)s qui travaillent sur de magnifiques projets !

Avis, Claire, Gun, Constanze, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Heidi, Jackie, Sunny,  Deborah, Renee, Carmela, Sharon, Daisy, Anne, AJ , Cathie , Linda , Helen

SAL – Santa’s Journey 26-09

I’ve nearly reached the bottom, however ran out of a few colours for the snow. I’ll be looking through my stash for substitutes but hopefully once that’s sorted, I’ve only got metallic threads, beads and french knots to worry about ! Maybe a happy dance next time ?

J’y suis presque ! Malheureusement a cours de plusieurs couleurs pour la neige, que je remplacerais avec ce que j’ai en stock. Apres ca, plus qu’a faire les perles, les noeuds, et le fil dore. J’aurais peut etre fini la prochaine MAJ, croisons les doigts !

Where I was last time // Là ou j’en étais la derniere fois

Now // Maintenant

And of course , please visit the other participants’ blogs as they are making wonderful things!  // N’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets !

Avis, Claire, Gun, Constanze, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Heidi, Jackie, Sunny,  Deborah, Renee, Carmela, Sharon, Daisy, Anne, AJ , Cathie , Linda , Helen

SAL – Santa’s Journey 05-09

Glad I switched projects around because we’re already in September and I still have a long road ahead of me! While the coat is keeping me focused, I have to take breaks to add some red, beading and french knots on the upper half. Best to do these things in small amounts.

Contente d’avoir change de projet parce qu’on est deja en septembre dis-donc !!! J’ai tout de meme fait pas mal de progres, mais j’ai encore pas mal de route a faire. Le manteau avance vite mais je prend le temps de faire des perles, des noeuds et d’ajouter les details du haut par petits elans.

Where I was last time // Là ou j’en étais la derniere fois

Now // Maintenant

And of course , please visit the other participants’ blogs as they are making wonderful things!  // N’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets !

Avis, Claire, Gun, Carole, Constanze, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Heidi, Jackie, Sunny,  Deborah, Renee, Carmela, Sharon, Daisy, Anne, AJ , Laura, Cathie , Linda , Helen

SAL – Santa’s Journey

Since last time, Santa’s now got a beard and backstitched face, and I’ve started working down towards his chest. Every now and then I’m going back to the top of the sock which I’m unable to stomach in one go, because who wants to stitch that much RED ?!! As a little bonus since I mentionned it last time, a screenshot of what my « game » is currently looking like after I made some changes to how the lights/shadows work (with the help of my brother) so it looks more like a cartoon and reworked some of the objects to look less plain. (Old/New versions in the picture, I’ll let you guess which ones!).

Depuis la derniere MAJ, pere noel arbore maintenant une magnifique barbe et j’avance doucement sur son manteau. De temps a autres j’avance un peu la frise du haut parce que franchement qui a envie de broder autant de rouge d’une traite ?!! En bonus, un apercu de ce a quoi ressemble mon « jeu » apres avoir retravaille comment les ombres/lumieres fonctionne (avec l’aide de mon frere) pour que ca ressemble plus a un dessin anime, et j’ai retravaille plusieurs objets pour qu’ils aient l’air plus jolis.
(Avant/apres dans l’image, je vous laisse deviner lesquels!)

Where I was last time // Là ou j’en étais la derniere fois

Now // Maintenant

Bonus image

And of course , please visit the other participants’ blogs as they are making wonderful things!  // N’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets !

Avis, Claire, Gun, Carole, Constanze, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Heidi, Jackie, Sunny,  Deborah, Renee, Carmela, Sharon, Daisy, Anne, AJ , Laura, Cathie , Linda , Helen

SAL – Midnight Rendez-vous

In contrast to last time, the past week has been really warm, thankfully MOTH and I booked it off so I got to escape the warm WFH office. I had big plans for my week off as usual but only did a fraction, namely playing Zelda on the switch in the garden where it was a little cooler in the shade, tiny bit of gardening (buying plants and not having the guts to plant them), and dusting off my video game project. Cross stitch took a major back seat these 3 weeks and as a result I think I’m going to change my SAL project to Santa’s Journey stocking as that one is on a deadline !!!

Compare a la derniere MAJ il a fait chaud ici, heureusement ma moitie et moi ont pris la semaine derniere de conge, histoire de ne pas devoir bosser sur l’ordi par cette chaleur. J’avais de gros projets cette semaine de conge et comme d’habitude je n’ai fait qu’une partie : jouer a Zelda sur la switch dans le jardon (au frais), du « jardinage » (acheter des plantes sans oser les planter dans le jardin) et depoussierer mon projet de jeu video. Presque pas de point de croix ces 3 dernieres semaines donc je vais me concentrer sur la chaussette de Noel a la place de Midnight Rendez vous, parce que celui-ci doit etre fini avant Noel !!!

Where I was last time // Là ou j’en étais la derniere fois

Now // Maintenant

Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things!  // N’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets !

Avis, Claire, Gun, Carole, Constanze, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Heidi, Jackie, Sunny,  Deborah, Renee, Carmela, Sharon, Daisy, Anne, AJ , Laura, Cathie , Linda , Helen