Misc

Atelier cuisine, catastrophe !!!

Bien le bonsoir !

Comme beaucoup d’entre vous j’imagine, j’aime les sushis à toutes les sauces. Etant donné le prix que ça coûte, et que j’avais la plupart des ingrédients sous la main, j’ai tenté d’en faire ce midi pour savourer un petit plat « deluxe » fait maison. Eh bien j’aurais mieux fait de balancer mon saumon au four et le manger avec du riz cuit parce que c’était une catastrophe, les images en témoigneront mieux que moi.

Like most of you I’m sure, I like sushis, although it costs a lot but since I had most of the ingredients needed to make some, I decided to try and do so. Savour a little « home made meal ». Well I should have just thrown my salmon in the oven and eaten it with a little bit of rice because it was an absolute disaster. Pictures will make it easier to understand.

Malgré le fait que je me rinçais les mains régulièrement, j’ai sans doute mis plus de riz dans mon évier qu’il n’y en avait dans l’assiette tellement il collait à mes doigts. J’ai aussi réussi à en mettre plein par terre étant donné que le riz ne formait pas de boule, mais se contentait de décoller aussitôt.

Although I kept my hands wet so that the rice wouldn’t stick, it did, I probably had more rice in my sink than in my plate since all of it kept sticking on my hands. I also managed to spread rice all over the floor as it just wouldn’t make nice rice balls, it just kept falling apart.

Après autant d’echecs, j’ai fini par abandonner, tout jeter dans une même assiette et mettre au four à micronde avec un peu de crème et de ciboulette, et je me suis fait un plat chaud on ne peut plus classique. Voilà donc, mon repas de ce midi.

After so much disastrous attempts, I gave up and simply put everything in one plate and directly in the microwave oven with a little bit of cream and chives. Had myself a classic hot meal, so here’s was my lunch.

J’ai tout de même réussi à en faire 2-3 corrects, mais étant donné qu’ils étaient jolis je les ai laissés pour mon homme.

I still managed to make 2 or 3 sushis that were ok, but they were pretty so I put them aside for my bf.

Donc ne faites pas comme moi, où ça sera la catastrophe culinaire, encore heureux que ce n’était aucun aliment cuit j’aurais pu tout brûler !

So don’t do like me, or it will be the same catastrophic cooking. At least it didn’t need any cooking otherwise everything could have been burnt!

Publicités

7 réflexions au sujet de “Atelier cuisine, catastrophe !!!”

  1. je pense que ton riz est peut être un peu trop sec
    si tu essaie à nouveau, ajoutes une demi tasse (en plus) d’eau dans ta machine lors de la cuisson, et peut être un tout petit filet d’huile de sésame.
    Sinon, tu en as quand même réussi quelques’un donc pour une première tentative ce n’est pas si mal

  2. on ne peut etre bon en tout et on est apprentie à tout age.
    avec le temps tu seras bientôt un chef.
    bonne soiree
    monique la bretonne

  3. moi je suis d’accord on ne peut pas etre bonne partout…puifaut etre petite avant d’être grande ma belle !!! la prochaine fois tu vas t’améliorer en apprenant de tes erreurs passées !! moi je crois en toi haut les cœurs !! bisous et bon appétit !!! bisous bisous

    1. Merci mais malheureusement j’avais gardé les sushis réussis de côté pour faire goûter, et ils ont sêchés entre temps. Au final on ne peut pas vraiment dire que j’en ai mangé XD

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.