Sewing

De la couture !!!

Bien le bonsoir ! Je viens apporter de mes petites nouvelles. Ayant mon petit chez moi dans une jolie bourgade d’Angleterre maintenant, j’ai eu l’envie de ressortir la machine à coudre, qui était en sommeil pendant mes études étant donné que je vivais en studio. // Hello everyone ! I come with news. Now that I have my own flat in a nice little town in the UK, I’ve decided to take out the sewing machine, which was hibernating during my studies (mainly due to the fact I lived in a tiny studio).

A l’occasion de Halloween, et de mes goûts excentriques, j’ai fait l’achat d’un corset gothique, mais parce que je suis quand même assez pudique (et frileuse) je voulais un vêtement plus élegant qu’un gilet en laine pour me couvrir les épaules. Aussitôt dit, aussitôt fait… // Because it was Halloween, and also because of my eccentric taste in fashion, I bought a gothicy corset, but because I’m quite shy (and get cold easily) I decided I needed something a little more elegant than a dumb old cardigan. Which is what I was up to before Halloween…

Bolero_devant

Bolero_dos

Bolero_porte

J’ai aussi eu une merveilleuse surprise au boulot, le genre qu’on attend pas quand on travaille dans un studio qui fait surtout des jeux de voitures… Un livre oublié par un ancien employé que j’ai pu récuperer… // I also had an amazing surprise at work, because that’s not the kind of thing you expect to find in a car games studio… A book a former employee left there.

Book

Ce qui tombe bien parce que j’avais justement envie de me pencher sur le dessin de mes propres patrons, vu que je l’ai fait pour le boléro 😉 // Which is perfect because it just so happens I started drawing my own patterns for the shrug !

Publicités

10 réflexions au sujet de “De la couture !!!”

  1. Bonsoir !
    Bravo pour ton boléro, et ton corset gothique est superbe !
    Quant au livre, c’est clair que c’est une belle surprise pour toi …
    Bonne soirée !

  2. Bonsoir
    Superbe corset et le boléro est très réussi.Tu as du faire sensation!!!!
    Comme on dit souvent la vie est pleine de surprises. Et là pour le livre c’est une très bonne surprise.
    Continue à te faire plaisir.
    Bonne soirée pluvieuse. Bises. Bien amicalement.

    1. Merci beaucoup ! – La couture c’était quand même un de mes buts mais je me retrouvais confrontée au soucis de pas trouver de patron a la bonne taille. Pour le boléro en l’occurence j’ai utilisé les manches d’un patron et j’ai dessiné le reste moi-même et malgré que j’ai du changer ce que je voulais en faire à la dernière minute je suis pas trop mécontente. Un mannequin m’aurait été par contre.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.