J’espère que vous avez, ou passez encore de bonnes fêtes avec votre famille. Pour ma part j’ai pu profiter de mes proches une petite semaine, ou je me suis gavée de saucisson, pain, jambon, cidre et cuisses de grenouille. La bonne bouffe française quoi. // I hope you’ve enjoyed, or are still enjoying the time spent with your family. I had a nice full week with my folks where I stuffed myself with saucisson, bread, ham, cider and frogs legs. True french food :p
Je ne posterai pas de photos de tous mes cadeaux de Noël mais j’ai eu quelques petites surprises faits main par ma moman. Je posterai des photos du deuxième cadeau une prochaine fois 😉 // I won’t post pictures of all the presents I got but I had a few home made surprises from my Mom. Don’t have pictures for the second present, that’ll have to wait :p
Un superbe plaid en patch assorti avec mes coussins de ma mère // A lovely patchwork plaid from my mother
Un kit Dimensions de la part de ma belle-soeur 😉
Voilà le projet secret que j’ai commencé il y a 1 an pour que ça soit fini pour ce Noël. A quelques semaines près je me ratais, j’ai dû me dépêcher. J’ai décidé de lancer une tradition familiale de chaussettes de Noël et voici donc la première, modèle dessiné par mes soins. // And here’s the secret project I started a year ago intended for Christmas. I wanted to start a tradition of members of my family having each their own cross stithed Christmas stocking. Here is the first one, and one of my own designs at that.
et puisque je suis gentille, une nouvelle avancée de mon projet mystère // and because I’m nice, here’s an update on the mystery project !
Lindashee's Stitches 
Ta chaussette est magnifique !
Merci beaucoup :p – Je suis pas trop peu fière de moi 😀
jolie chaussette et belle broderie avec les chats.
je l’ ai vu terminee et elle est magnifique.
monique la bretonne
La photo sur le kit ne m’inspirait pas des masses mais j’ai trié les fils et les couleurs sont en effets beaucoup plus jolies que sur la photo. J’ai hâte ! Et merci 🙂
de belles broderies ^^ je vois un œil!
et joli kit – beaucoup de détails à faire, comme tu aimes
En fait il a l’air relativement « basique » hormis 4 couleurs mélangées dont 2 avec du fil métalisé. Mais justement il sera amusant à faire parce que je pourrais broder livre par livre. Par contre…. toile noire avec 24 longueurs de fil noir…….. (contre 3-4 par autre couleur) Je vais m’amuser à remplir l’espace vide. – Et oui c’est un oeil !
Bonsoir
Tu as été bien gâtée avec ce joli plaid. La broderie avec le chat est superbe et il va y avoir pas mal d’heures à y passer. Quand à ta première chaussette , elle est vraiment magnifique . J’adore.
Belle avancée sur ta broderie mystère. Bonne continuation.
Bonne soirée. Bises. Bien amicalement.
Merci beaucoup ! J’ai hâte de faire le chat mais j’ai déjà beaucoup de projets. – Merci pour la chaussette, les couleurs sont légèrement différentes de ce que j’avais prévu en le dessinant mais le rendu n’est pas trop éloigné.
Que de belles choses, c’est super surtout le plaid, bonne journée, bizzzz
Corinne
Beautiful presents! I know your Mum really enjoyed making the patchwork gifts for you. Didn’t she do a great job? lovely cross stitch kit too. That will keep you busy 🙂 Your polar bears design is fantastic. Well done on a lovely finish.
Yes she’s getting better every day ! Thankyou very much 🙂
de magnifique cadeaux le plaid que ta maman ta fait j’adore les coloris choisis superbe un beau kit a broder ,la chaussette est superbe et ton projet mystère superbe aussi on dirais une tête de chat bonne continuation bisous
Merci ! Tu n’es pas loin de la vérité pour le projet mystère ! 😛
Salut ma belle ! Y a du boulot sur les grilles dimensions, mais il est rigolo ton petit chat endormi…!
La grande fan d’ours que je suis ne peut qu’aimer la douleur qui se dégage de ta grille…serais tu disposée à la partager avec moi ?….je suis prête à te dédommager à ta convenance si c’est nécessaire. …mais si c’est une grille qui reste uniquement familiale, je comprendrai…😊 et bien sûr la bonne année à toi, toute pleine de projets!! Bisou
Merci beaucoup ! Je te fais un mail concernant la grille 😉
Your very talented. The christmas stocking is amazing. Your also lucky to have a talented mim sewing your gorgeous quilt
Why thankyou 🙂 – Yes I do think so too