Santa toy shop

J’avais laisse ce projet de cote pour me concentrer sur mon panda mais je l’ai repris en decembre l’annee derniere. Je commencais a me rendre compte que si je voulais faire grossomodo une chaussette par membre de la famille, il faudra que j’en fasse au moins une par an (et pour l’instant on est plutot sur un rythme d’une tous les deux ans). Pas que je sois pressee, mais j’en ai une douzaine a faire, et ce serait bien de ne pas etaler ca sur 20 ans. (Trop de projets a cote haha)  // Left this project on the side for a whole year and got back to it early december last year. I started to realise if I was still planning on making christmas stockings for most family members, I’d have to make at least one a year (and so far it’s looking more like 1 every two years) , dont want to be still making some in 20 years from now do we ?!

Voici la ou j’en etais le 7 janvier 2015 (ou je l’ai mis en pause) // This is where i left it off on the 7th of january 2015

Et voici ou j’en etais le 28 janvier 2017 apres l’avoir repris debut decembre 2017- J’ai encore avance mais rien qui vaut la peine d’etre montre. // And this is after picking it up in early december, the picture is dated from the 28th of january. Made some progress since, but nothing worth taking a picture of 😛

J’encourage quiconque aui a de vieux projets qui prennent la poussiere a les ressortir comme moi et les avancer, quand on se concentre sur un a la fois ca va finalement tres vite ! :)// I hope this will give an incentive to any of you out there who have projects taking up dust, and pick them up like me. If you focus on one at a time it’s actually quite quick 🙂

Bonne soiree a vous