Misc

Impulse buy – Sur un coup de tête

The other week I spotted something on Facebook which brought back memories. A lady had received a lovely handmade miniature of a cross stitch table with mini kits and thread skeins and wool. Back when I was 6 years old my parents bought these amazing DIY miniature kits from a Japanese brand, if successful the results were absolutely stunning, but as you could expect I wasn’t very skilled at that age and although my Dad helped me with mine ( a simple one) the others took on dust as they were too complex for anyone in the household. The thought crossed my mind… « Hey I’m an adult. I’m a certified artist, I should be capable of this now, right? » // L’autre semaine en flanant sur Facebook j’ai vu un post qui m’a evoque quelques souvenirs. Une dame avait recu pour son anniversaire, une petite scene miniature fait main, d’une table de brodeuse avec des mini kits de point de croix, des pelotes de laine et du fil. Quand j’etais petite, mes parents ont achete de superbes Kits pour miniature d’une marque japonaise. Le resultat promis etait bluffant, mais comme vous pouvez l’imaginer, je n’etais pas tres douee a cet age la, et mon pere m’a aide pour le mien qui etait plutot simple. Les autres kits etaient bien au dela des competences de la famille et ont fini par prendre la poussiere et secher. Je me suis dit en voyant donc ca « Je suis une adulte maintenant, et une artiste diplomee, je devrais etre capable de faire ca maintenant, non ? »

I found the brand of miniature called « Billy’s paper doll house » however the kits I remember are discontinued and the new ones quite pricey to import from Japan. I decided it was a bad idea, but little did I know I stumbled on a box in the local bookshop and I just had to buy it… // J’ai retrouve la marque Japonaise qui s’appelle « Billy’s paper dollhouse » seulement les kits de mes souvenirs ne sont plus en vente, et les nouveaux coutent assez cher a l’importation. Me disant que c’etait une mauvaise idee de toute maniere j’ai arrete d’y penser, jusqu’a ce que je tombe sur ceci en allant a la librairie/papeterie du secteur et je pouvais simplement pas resister…

IMG_20180923_130517435-1024x768

This is Ana’s Studio DIY House (an artist’s studio, coincidence???) The skills required involve painting parts, cutting paper and gluing wooden parts together. Fingers crossed I don’t mess this up. // Ceci est un kit pour le studio d’Ana (studio d’artiste, coincidence? Je ne pense pas). Les competences requirent sont de couper papier et coller des pieces en bois, en principe je devrais me debrouiller.

I’ve barely started it as just like I can remember I’m not very good with cutting and glue, but I’ll power through and find the time to complete this lovely kit, although I’m not sure if it will become a new hobby of mine. // J’ai commence doucement mais comme dans mes souvenirs je ne suis pas bien douee de mes deux mains ce qui me fait un peu hesiter, mais je ferais l’effort de le finir au moins, ne sachant pas encore si c’est le debut d’un nouveau hobby.

IMG_20180923_130938045-1024x768

And how bout you, did you ever start a new craft on a whim ? // Est-ce que ca vous est deja arrive de commencer un nouveau loisir creatif sur un coup de tete vous aussi ?

Publicités

9 réflexions au sujet de “Impulse buy – Sur un coup de tête”

  1. What a lucky find. It looks incredibly fiddly but will be amazing if – no, when! – you finish it.
    I have lots of whims. One was needle felting but, having vaccinated myself against – or more probably infected myself with – who knows what by jabbing myself with the vicious hooked needle one too many times, I gave it up as ‘not for me’.
    Good luck with all those teensy tiny pieces.

    1. Let’s hope ! – Dear me. I’ve done some needle felting as well, and stabbed myself an awful lot of times too, but I blame myself for never investing in a proper stabbing cushion. I don’t like those foam ones (they turn to shred and stick to your felting). I also have some of that left but need more wool, perhaps I should refocus my attention on an existing hobby haha.

  2. Oh yes! With me it was paint by numbers,mans they were always a disaster and never completed. As an adult, I have stopped more than once, but always put them back. I also have a whim now and then to make a model…it usually passes. Not sure I would be able to pass up something like this though, it is captivating!

    1. Those always fascinated me too for some reason, even though I can paint without the numbers, but for some dumb reason I really like the idea of following instructions. Haha , you should show us some of those sometime !

  3. Bonjour
    Un achat coup de cœur bien joli. Si tu suis bien les explications, tu dois pouvoir y arriver. Ne te précipite pas . Lis surtout bien la notice et vérifie bien si tu as as tous les morceaux avant de commencer. Bon montage de ce petit atelier. Bonne soirée. Gros bisous.

  4. That looks very fiddly, although quite fun to do.
    I often try new hobbies but always go back to my favourites. You’d think I have enough to play with LOL

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.