Free : « I ❤ pets » 4/9 – Le chat tigré roux – The red striped cat

Voici le quatrième animal de la série, encore un chat. Le but est de vous laisser choisir entre broder celui à poils longs ou courts si jamais vous voulez personnaliser les couleurs, comme ça vous avez tous les outils pour broder n’importe quel chat !

Jusque là les 4 premiers modèles sont très similaires (j’ai gardé la même base et juste changé les couleurs) mais les prochains seront beaucoup plus différents.

A la semaine prochaine !

---

Here is the fourth of my animal series. This time it’s a short-haired cat so you can choose between this one and the birmese cat chart. This way you have every tool necessary to stitch any cat !

For now, all four charts were very similar (mostly colour changes) but the next ones are going to be much more different.

So see you next week !

Publicité

Free : « I ❤ pets » 3/9 – Le chat de birmanie – The Birmese cat

Troisième bête de la série : le chat de birmanie ! Bien sûr les couleurs ne sont qu’une suggestion, je vous invite à transformer ce chat à poils longs en ce que vous voulez, un chat de race que vous adorez, le votre, ou celui d’un ou d’une amie pour faire un petit cadeau perso !

A bientôt pour le numéro 4 semaine prochaine !!!

---

Third of the series : the birmese cat ! The colours are only a suggestion, feel free to change them and stitch any long haired cat you like. You can stitch your favorite breed, your own cat, or those of a friend. Have fun changing the colours !

Again, see you next week for number 4 !!!

Free : « I ❤ pets » 2/9 – Le raton-laveur – The racoon

Voici le deuxième animal de la série. Un petit raton-laveur pour accompagner son ami de la forêt le renard. Vous constaterez qu’il n’est pas bien différent du premier et qu’il suffit d’un peu d’imagination pour transformer un animal en un autre. J’ai une petite préférence pour le raton-laveur je dois avouer.

A lundi prochain pour la suite !

---

Here’s the second of the animal series. The fox now has a new friend, the racoon. You’ll notice that the chart doesn’t change much, but with a little imagination we can change an animal into another. I have to admit that this one is my favorite.

See you next week for the third one!

Free : Blackwork Butterfly – Papillon en blackwork

Je continue sur ma lancée avec un deuxième free, cette fois-ci du blackwork, plutôt simple pour commencer (c’est assez compliqué à dessiner) Pour un rendu plus intéressant je vous conseillerai d’utiliser différentes épaisseurs de fils, et d’assortir avec des perles si vous en avez.

And yet another free chart but this time it’s blackwork. A simple butterfly to begin with (it’s pretty complicated to design). I would advise you to use different number of strands for the outline and using some pearls.

Free : Hibou bariolé – Colorful owl

Voici un petit quelque chose pour marquer la fin des vacances scolaires. Brodé sur du 5:5 il sera d’une taille idéale pour orner une carte, trousse, ou peut importe ce qui vous traverse l’esprit. Soyez créatif !

Here’s a little something for the end of summer holidays. Stitched on 5:5 aida, this little owl will fit perfectly on a card, pencil case, or wathever crosses your mind. Be creative !

Avancée jardin secret 06/05

Bonjour tout le monde ! Il fait beau, le soleil brille, et j’ai pas mal avancé mon jardin secret depuis la dernière fois ! / Hello everyone! The sky is blue, the sun is shining !! And of course I made progress on my secret garden since the last time.

Avant / Before :

Maintenant / Now :

 

Summer Waves – Finitions

Bien le bonjour ! Ici il fait un chalereux 33°C avec superbe orage pluvieux en plus. Bref, c’est un magnifique jour d’été !

Heureusement, j’ai fait des photos juste avant que le temps se gâte, afin de vous montrer ma toute dernière créa, une pochette à aiguilles/épingles avec mes « vagues d’été ». Je me suis servie du tutorial sur Oh Sew Tempting afin de border ma pochette de biais. Bien que ça m’avait paru super facile avec les explications, 3 des 4 coins sont pointus, ce qui casse plutôt l’aspect « rectangulaire » de ma pochette, ce pourquoi je suis un peu déçue.

____

Well hello and a lovely day to you ! Here is it a flaming 33°C with a nice and stormy/rainy weather, what can I say, it’s a wonderful summer day !

Luckily, I had taken pictures in the garden just before it’s started to rain of my newly finished needle & pin holder using my « Summer Waves ». I followed one of Oh Sew Tempting’s tutorials in order to put the binding around, although 3 out of 4 corners turned out pointy, which, is a little disappointing in a rectangular creation I have to admit.