Et pour clore cette série de petits animaux tout mignon, le roi de la jungle, le Lion !!!
(Je pensais que ça serait sympa pour les thèmes d’animaux africains ou le signe astrologique)
Finally the final animal of my series, the king of the jungle, le lion!
(I though it would be a nice idea for an african animal theme, or for someone who’s astrological sign is Leo)
Voilà un petit lapin pour les amoureux des petites boules de poils. Encore une fois comme pour les chats, je vous encourage à changer les couleurs pour broder votre lapin préféré.
A bientôt pour le prochain !
_______________
Here’s a little rabbit for bunny lovers. Same as for the cat charts, I encourage you to change the colours in order to stitch your favorite bunny in the world.
See you soon for the next one !
Un petit animal de la forêt s’invite sur vos toiles, j’espère que vous prendrez plaisir à la broder.
A la semaine prochaine !
____________________________
Here’s a new pet to welcome on your aida, hope you’ll have fun stitching it.
See you next week !
Voici le quatrième animal de la série, encore un chat. Le but est de vous laisser choisir entre broder celui à poils longs ou courts si jamais vous voulez personnaliser les couleurs, comme ça vous avez tous les outils pour broder n’importe quel chat !
Jusque là les 4 premiers modèles sont très similaires (j’ai gardé la même base et juste changé les couleurs) mais les prochains seront beaucoup plus différents.
A la semaine prochaine !
Here is the fourth of my animal series. This time it’s a short-haired cat so you can choose between this one and the birmese cat chart. This way you have every tool necessary to stitch any cat !
For now, all four charts were very similar (mostly colour changes) but the next ones are going to be much more different.
So see you next week !
En ce moment puisque je vous prépare une petite série de 9 modèles d’animaux très simples à broder. Correspond parfaitement au format d’une carte ou d’une petite bricole à pendouille. Si vous aimez les animaux de la forêt tel que les renards, j’espère que vous aurez plaisir à broder cette petite boule de poils.
Le suivant viendra lundi prochain ! Bonnes petites croix !
I have been drawing charts lately and prepared a series of 9 little animals to stitch. Perfect size for cards, or any kind of small accessory. If you like forest animals such as foxes, I hope you’ll enjoy stitching this little fluff ball.
N°2 on next monday. Happy stitching ! xoxo
Bien le bonjour tout le monde ! J’espère que vous profitez bien du soleil parce qu’ici il fait chaud, mais pas moyen de se rafraichir!
Hello everyone ! I hope that you’re enjoying the sun because here it’s too hot to cool off.
Cet après-midi a été passé au finitionnage de deux broderies, bien que je n’ai pas encore terminé. L’idée était d’avoir une jolie présentation à vous faire pour mon free « vagues d’été » que j’ai brodé à mon tour.
This afternoon was spent trying to finish two of my embroideries. The idea was to be able to show you my free « summer waves » in a nice presentation since I finally stitched it myself.
Pour commencer, voici le petit modèle pris chez Manka que je vous avais montré plus tôt, terminé en pinkeep losange avec un petit anneau en nacre pour y accrocher du fil.
To start of with, here is the pattern I got from Manka’s that I’ve shown you in a previous post finished in a diamond pinkeep with a mother-of-pearl ring to hang your thread on.
Et puis en attendant de finitionner mes vagues d’été, voici une preuve que je l’ai bien brodé
And before I can show you anything finished, here is proof that I’ve stitched my summer waves.
De plus, vous remarquerez que désormais mon blog sera disponible en anglais et en français afin de m’ouvrir à plus de monde.
I’m sure you noticed by now that I’m going to be writing my posts both in french and english in order to make things easier for my english speaking visitors.
Lindashee's Stitches 