Misc

Home sweet home pour Lilo

Des amis à moi avaient quatre adorables petits rats jusqu’à présent, malheureusement trois d’entre eux se faisaient vieux et ne sont plus aujourd’hui. Parce que mes amis se sont soudainement retrouvé avec une immense cage pour un seul survivant, il m’en ont généreusement fait cadeau pour la petite Lilo. / Friends of mine had four cute little rats until now. Sadly, three of them were getting old and passed away recently. Since they didn’t need the gianormous cage for the surviving rat, they made me a late christmas present for Lilo!

Elle était très contente au départ de visiter ce nouveau décor, même si maintenant que ça fait quelques heures qu’elle est enfermée dedans, elle commence à réaliser que c’est sa nouvelle maison et stresse un peu. Elle s’y fera, en tout cas elle a bien plus d’espace et pourra être bcp plus active j’en suis sûre ! / She was quite glad in the beginning, exploring this new environment, until she realized after been locked in for a few hours that it was her new cage, and didn’t feel at home at all.

 

Elle est quand même beaucoup mieux, vous êtes pas d’accord? / Still , she’s much better now, don’t you think ?!

Misc

Pourquoi le chinchilla ?

Bonsoir !

Etant donné que l’article du chinchilla a été fait un peu à la va vite hier soir, j’avais complètement oublié de vous dire « pourquoi le chinchilla? » parmi la liste des modèles. Au départ j’étais partie sur le renard parce que c’est mignon, et plus j’ai eu des idées, et plus ça allait vers des animaux domestiques (chats, lapin…) et je me suis dit qu’une chose qu’on ne voyait pas souvent, c’était des modèles de chinchilla.

Pourtant ya plein de gens qui en ont, et c’est des petites bêbêtes de compagnie bien malicieuses, au moins aussi curieux et sociable qu’un lapin si on lui laisse l’occasion de sortir de sa cage. Si j’ai voulu faire un modèle de chinchilla c’est tout simplement parce que j’ai acceuilli cet été une nouvelle arrivante.

Voici Lilo, baptisée ainsi par ses anciens propriétaires, une femelle chinchilla d’à peu près 5 ans. Au départ c’est parce que je parlais chat, et oui car j’ai baigné dans les calins et les ronrons de chat et je ne peux plus m’en passer, et c’est alors qu’on m’a proposé d’acceuillir cette miss, qui vit au moins aussi longtemps qu’un chat, mais qui peut se contenter d’une cage. (Plus simple pour moi étant donné que je vis en studio, surtout que ça commence à faire bcp : deux humains, un hamster et un chinchilla dans un 18m²)

J’ai pas pu resister quoi… Pis elle a beau être une vraie chipie, elle est toute gentille.

Donc voilà l’explication du modèle de chinchilla… Le chat ça attendra quelques années.


Evening !

Since I was in a rush yesterday while typing my article for the chinchilla chart, I completely forgot to explain why the chinchilla chart. At first I started off with a fox cause it’s cute and all, and the more I got ideas for other animals, the more I went for pets (cats, rabbits…) and I though that one thing you don’t see often, are chinchilla charts.

Alot of people have one, they are nice and perky, just as a much as a bunny if you spend time with them. I wanted to make a chinchilla chart simply because I welcomed this summer a new family member.

Lilo, named by her previous owners, is a 5-year-old female chinchilla. At first I was talking about having cats, since I have always lived around cats and can’t live without a bit of purry fluffyness in my life, and so I was offered to take care of this missy. Although it lives practically as long as a cat, it doesn’t require as much care. (And of course it seemed a better idea than a cat since it’s getting pretty crowded in my 18m² studio. Two humans, a hamster and a chinchilla are more than enough.)

Couldn’t resist that cuteness, and although she’s keeps whining, she’s adorable.

So here’s why the chinchilla chart. The cat will have to wait a few years…