SAL update – Spring Dragon

Almost missed today’s SAL update but thankfully I’ve not been slacking on the sitching at least 2/3 of the last few weeks. Border is making some good progress although it’s not an easy TV-project (I spend most of my time looking through the ziplock bag to pull out colours or beads and it gets quite noisy haha). Thankfully for this project I don’t have a cat because that would just asking for trouble. I also added a little picture at an angle to show you the detail and how actually in real life, a good amount of this cross stitch is sparkly, not so obvious in pictures. // J’ai failli manquer la MAJ d’aujourd’hui mais heureusement pour moi j’etais preparee avec une dizaine d’heures d’avancee par rapport a la derniere fois. La bordure avance meme si ce n’est pas le projet ideal pour se mettre devant la tele (Je passe le plus clair de mon temps a fouiller dans le sac pour chercher mes couleurs ou mes perles et c’est plutot bruyant). Heureusement que je n’ai pas de chat pour m’aider a broder ou ca serait la catastrophe. En bonus une photo pour montrer le detail brillant qui ne se traduit pas tres bien en photo.

In other news, house hunting is having me pull my hair out as we’re back to square one due to a seller cancelling on us. We were hoping to move in this month, now it will be unlikely before new years, the biggest aggravation for me is still not having room for a decent desk chair ! Unfortunately not much that can be done about, let’s just hope that our new quest for the holy grail will bring even better fortune than what we’d initially settled for ! // A part ca, la quete pour une maison me donne des cheveux blancs, vu que les vendeurs ont annule la vente. On esperait emmenager ce mois-ci mais retour a la case depart, ce qui m’embete le plus c’est d’etre coincee avec chaise de cuisine pour mon bureau faute de place. Mais ce n’est pas la mer a boire, on finira bien par trouver quelque chose et peut etre qui sait, mieux que ce qu’on allait acheter a la base !

Before

Now

Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to ! And welcome back to Connie who has rejoined the SAL // N’hesitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) ! Bienvenue a Connie revient se joindre au SAL !

Avis, Claire, Gun, Carole, LucyAnn, Kate, Jess, Sue, Constanze, Debbierose, Christina, Kathy, Margaret, Cindy, Helen, Steph, Linda, Heidi, Jackie, Sunny, Hayley, Tony, Catherine, Deborah, Connie

Publicité

Etsy – Cancer and all full set release !

Hello guys, hoping you’re having a lovely Sunday ! Here the rain we missed these last 2 months has finally caught up with us.

Today I’m releasing the final zodiac sign, Cancer, and with that, giving you the opportunity to buy all twelve for a 50% discount ! This gives you the choice between buying just the one chart for a special occasion, or all twelve if you plan on stitching several for a cost effective price. Hope you guys like it , not quite a happy dance for me yet as I’ve two signs missing on my antique linen, but small victory as the full set is final done after years of planning it !

Bonjour tout le monde, j’espere que vous passez un bon dimanche ! Ici la pluie se rattrape pour son absence ces deux derniers mois.

Aujourd’hui je vous delivre enfin le dernier signe du Zodiaque, Cancer, ce qui veut dire que les douze sont maintenant disponibles et je vous offre la possibilite d’acheter les 12 ensemble pour -50%. Comme ca, vous pouvez choisir entre acheter un seul signe si c’est pour une occasion speciale, ou les douze ensemble si vous avez l’intention d’en broder plusieurs (ce qui vous reviendra moins cher). Je ne considere pas encore le tout fini puisque Belier et Verseau ne sont pas encore brodes sur mon morceau de lin, mais ca ne saurait tarder. Au moins j’ai accompli un objectif que je m’etais dressee il y a plusieurs annees !

Etsy – Leo sign

Au mois de mars je vous ai montre quelques dessins pour les signes du Zodiaque. Depuis j’ai dessine les signes restants, ai tout converti en point de croix, et me suis depechee de commander les fournitures pour enfin les broder en vrai ! // In march I showed you drawings of my Zodiac signs, and since then I finished the remaining ones, converted them all into cross stitch and ordered all the necessary supplies to finally stitch them myself!

Aujourd’hui je vous laisse decouvrir le signe du Lion, desormais disponible dans ma boutique Etsy, les autres signes seront a venir dans l’ordre chronologique au rythme de mes croix. Pour celles et ceux qui ca interesserait, vous pouvez me suivre sur Facebook/Instagram pour plus de news (Icones en haut de page). // Today I’m introducing Leo, available in my Etsy shop, other signs will follow in chronological order as fast as I can stitch. For those of you who are interested you can follow me on Facebook/Instagram (Icons on the top of the page) for more news!

Le signe de la Vierge est a suivre ! // Virgo is next !

Frederick the Literate

Because I can never resist stitching brand new projects, I had made a little progress on the cat sleeping in the bookshelf after the original picture I posted in January. This cross stitch will go back in a drawer for a while as I should really try and prioritize older cross stitch kits, and probably refrain myself from starting any new ones for a while. // Une petite photo du chat de bibliothèque que j’avais avancé un peu après la photo postée en janvier. Je pense tout de même que je vais le ranger parce que je suis toujours excitée quand je reçois un nouveau projet et je devrais plutôt me concentrer sur les anciens.

Good night Frederick, see you in a couple of months… // Bonne nuit Frédérick, à dans quelques mois…

Dragon de printemps, le retour / The Spring Dragon is back !

Hello !

Sorry I didn’t give any news lately, I had a few issues with my camera (the SD card died) and as always I’m very busy with personal projects that aren’t always related to what I usually post on this blog. // Pardon de ne pas avoir donné de nouvelles plus tôt, j’ai eu quelques soucis avec mon appareil photo (notamment la carte SD qui est décédée) et je suis comme toujours occupée avec une variété de projets personels pas forcément très en rapport avec le contenu que je poste ici.

I’m aware it is not Spring yet, however I realized fairly recently that my poor spring dragon was left a whole YEAR in its bag and needed to be taken care of again. The reason I left it aside such a long time was at first because I got it for my birthday, I knew it cost an absolute fortune with all the metallic floss, and unique beads, and I felt like I was stitching it waaaay to fast to make it cost effective. I ended up putting it away thinking I shouldn’t rush into things and a year went by… // J’ai conscience que nous ne sommes pas au printemps encore, mais j’ai constaté que mon dragon de printemps avait été laissé UNE ANNEE ENTIERE a l’abandon. Je me souviens l’avoir reçu pour mon anniversaire et qu’il avait coûté une fortune à ma mère (fils metalliques et perles speciales en tout genre) et que je m’étais sentie coupable de l’avancer aussi vite. J’ai fini par le ranger pour ne pas m’emballer, et nous voilà un an plus tard…

I’ve decided to keep on doing the border which is very pretty once backstitched and everything but a pain to do. I just thought the more of the border I would do, the more fun I would have finishing to stitch the dragon itself, which is the quickest part anyway. // J’ai décidé de reprendre la bordure parce que c’est la partie la plus ennuyeuse à faire, même si c’est très joli une fois fini, en me disant que je pourrais finir par le dragon puisque c’est la partie la plus rapide.

Nov 2014

Free : « I ❤ pets » 9/9 – Le lion – The lion

Et pour clore cette série de petits animaux tout mignon, le roi de la jungle, le Lion !!!

(Je pensais que ça serait sympa pour les thèmes d’animaux africains ou le signe astrologique)

---

Finally the final animal of my series, the king of the jungle, le lion!

(I though it would be a nice idea for an african animal theme, or for someone who’s astrological sign is Leo)

Pourquoi le chinchilla ?

Bonsoir !

Etant donné que l’article du chinchilla a été fait un peu à la va vite hier soir, j’avais complètement oublié de vous dire « pourquoi le chinchilla? » parmi la liste des modèles. Au départ j’étais partie sur le renard parce que c’est mignon, et plus j’ai eu des idées, et plus ça allait vers des animaux domestiques (chats, lapin…) et je me suis dit qu’une chose qu’on ne voyait pas souvent, c’était des modèles de chinchilla.

Pourtant ya plein de gens qui en ont, et c’est des petites bêbêtes de compagnie bien malicieuses, au moins aussi curieux et sociable qu’un lapin si on lui laisse l’occasion de sortir de sa cage. Si j’ai voulu faire un modèle de chinchilla c’est tout simplement parce que j’ai acceuilli cet été une nouvelle arrivante.

Voici Lilo, baptisée ainsi par ses anciens propriétaires, une femelle chinchilla d’à peu près 5 ans. Au départ c’est parce que je parlais chat, et oui car j’ai baigné dans les calins et les ronrons de chat et je ne peux plus m’en passer, et c’est alors qu’on m’a proposé d’acceuillir cette miss, qui vit au moins aussi longtemps qu’un chat, mais qui peut se contenter d’une cage. (Plus simple pour moi étant donné que je vis en studio, surtout que ça commence à faire bcp : deux humains, un hamster et un chinchilla dans un 18m²)

J’ai pas pu resister quoi… Pis elle a beau être une vraie chipie, elle est toute gentille.

Donc voilà l’explication du modèle de chinchilla… Le chat ça attendra quelques années.

---

Evening !

Since I was in a rush yesterday while typing my article for the chinchilla chart, I completely forgot to explain why the chinchilla chart. At first I started off with a fox cause it’s cute and all, and the more I got ideas for other animals, the more I went for pets (cats, rabbits…) and I though that one thing you don’t see often, are chinchilla charts.

Alot of people have one, they are nice and perky, just as a much as a bunny if you spend time with them. I wanted to make a chinchilla chart simply because I welcomed this summer a new family member.

Lilo, named by her previous owners, is a 5-year-old female chinchilla. At first I was talking about having cats, since I have always lived around cats and can’t live without a bit of purry fluffyness in my life, and so I was offered to take care of this missy. Although it lives practically as long as a cat, it doesn’t require as much care. (And of course it seemed a better idea than a cat since it’s getting pretty crowded in my 18m² studio. Two humans, a hamster and a chinchilla are more than enough.)

Couldn’t resist that cuteness, and although she’s keeps whining, she’s adorable.

So here’s why the chinchilla chart. The cat will have to wait a few years…

Free : « I ❤ pets » 6/9 – Le lapin – The rabbit

Voilà un petit lapin pour les amoureux des petites boules de poils. Encore une fois comme pour les chats, je vous encourage à changer les couleurs pour broder votre lapin préféré.

A bientôt pour le prochain !

_______________

Here’s a little rabbit for bunny lovers. Same as for the cat charts, I encourage you to change the colours in order to stitch your favorite bunny in the world.

See you soon for the next one !

Free : « I ❤ pets » 3/9 – Le chat de birmanie – The Birmese cat

Troisième bête de la série : le chat de birmanie ! Bien sûr les couleurs ne sont qu’une suggestion, je vous invite à transformer ce chat à poils longs en ce que vous voulez, un chat de race que vous adorez, le votre, ou celui d’un ou d’une amie pour faire un petit cadeau perso !

A bientôt pour le numéro 4 semaine prochaine !!!

---

Third of the series : the birmese cat ! The colours are only a suggestion, feel free to change them and stitch any long haired cat you like. You can stitch your favorite breed, your own cat, or those of a friend. Have fun changing the colours !

Again, see you next week for number 4 !!!

Free : « I ❤ pets » 2/9 – Le raton-laveur – The racoon

Voici le deuxième animal de la série. Un petit raton-laveur pour accompagner son ami de la forêt le renard. Vous constaterez qu’il n’est pas bien différent du premier et qu’il suffit d’un peu d’imagination pour transformer un animal en un autre. J’ai une petite préférence pour le raton-laveur je dois avouer.

A lundi prochain pour la suite !

---

Here’s the second of the animal series. The fox now has a new friend, the racoon. You’ll notice that the chart doesn’t change much, but with a little imagination we can change an animal into another. I have to admit that this one is my favorite.

See you next week for the third one!