Cross Stitch

Aprem finitions

Bien le bonjour tout le monde ! J’espère que vous profitez bien du soleil parce qu’ici il fait chaud, mais pas moyen de se rafraichir!

Hello everyone ! I hope that you’re enjoying the sun because here it’s too hot to cool off.

Cet après-midi a été passé au finitionnage de deux broderies, bien que je n’ai pas encore terminé. L’idée était d’avoir une jolie présentation à vous faire pour mon free « vagues d’été » que j’ai brodé à mon tour.

This afternoon was spent trying to finish two of my embroideries. The idea was to be able to show you my free « summer waves » in a nice presentation since I finally stitched it myself.

Pour commencer, voici le petit modèle pris chez Manka que je vous avais montré plus tôt, terminé en pinkeep losange avec un petit anneau en nacre pour y accrocher du fil.

To start of with, here is the pattern I got from Manka’s that I’ve shown you in a previous post finished in a diamond pinkeep with a mother-of-pearl ring to hang your thread on.

Et puis en attendant de finitionner mes vagues d’été, voici une preuve que je l’ai bien brodé

And before I can show you anything finished, here is proof that I’ve stitched my summer waves.

De plus, vous remarquerez que désormais mon blog sera disponible en anglais et en français afin de m’ouvrir à plus de monde.

I’m sure you noticed by now that I’m going to be writing my posts both in french and english in order to make things easier for my english speaking visitors.

Cross Stitch

Folie du fil !

En me balladant sur des blogs de brodeuses, j’ai trouvé un superbe blog regorgeant de jolies broderies fleuries avec un aspect dentelle que je trouve tout simplement superbes !

I was surfing on the internet, visiting cross-stitching blog and ended up on a lovely blog with loads of flowery embroideries that I find absolutely beautiful.

Je n’ai pas pu résister et j’ai tout de suite commencé un de ses frees (un des moins compliqués étant donné que je n’ai pas l’intention de me mettre au hardanger pour l’instant)

I couldn’t resist and immediatly started one of her frees. (Not a hardanger, far to complicated for me)

Voilà un petit teaser avec mon avancée d’aujourd’hui. Si vous avez envie d’en voir plus, je vous invite à visiter le blog de Manka :

Here is a little teaser of what I’ve done today, and if you want to see more, I invite you to visit Manka’s blog.

http://mankamintai.blogspot.hu/