Cross Stitch, SAL

SAL – Snowmen gathering Update 2

As expected my pace has slowed down with work, but I’ve still been able to find a few evenings to progress a little. It’s hard not to get distracted with other things at times, I feel like I have to zone out some hobbies for a few months at a time to feel like I’m being successful with others. // Comme prevu, mon rythme a ralenti apres avoir repris le travail, mais j’ai quand meme trouve quelques soirees pour faire un peu de broderie par-ci par-la. Ce n’est pas toujours simple de ne pas se laisser distraire. Je me sens obligee de completement me couper de mes autres hobbies pendant plusieurs mois pour avoir des resultats avec celui-la.

Where I was last time // La ou j’en etais la derniere fois

Mon image

Where I’m at // Là ou j’en suis

Mon image

Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to !  // N’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) !

Please welcome Carmela who’s joining our SAL from Italy, and Jocelyn from Canada ! 😀 // Et bienvenu a Carmelita qui nous joint d’Italie, et Jocelyn du Canada !

Publicités
Cross Stitch, SAL

SAL – Snowmen gathering Update 1

Following the finish of my dragon I have started my new Christmas stocking and have been stitching like crazy since the last update given I was on holiday over Christmas and New Years – Been back to work since the 2nd however and as expected the cross stitch has come to a slow down. The good news is, if I want to finish this in time for Christmas 2019, I have a head start ! // Après avoir fini le dragon j’ai pu commencer ma chaussette de Noël. J’ai brodé comme une folle depuis la dernière MAJ étant donné que j’étais en vacances. Retour au boulot le 2 janvier oblige, mon rythme a forcément du ralentir. L’avantage c’est que si je veux finir d’ici Noël 2019 je l’ai déja pas mal entamé !

What the finished stocking should look like // Ce a quoi devrais ressembler le modele fini

Mon image

Where I’m at // Là ou j’en suis

Mon image

Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to !  // N’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) !

Also welcome back to Mary Margaret , and a very warm welcome to Renee and Jenee !!!

Cross Stitch, SAL

SAL Dragon 23rd Dec – Happy dance !!!

Following up my previous post, we are now fully moved in !!! (save for cardboard boxes in the living room) and we’ve avoided the internet crisis, left with the old broadband till it runs out, courtesy of the previous owner. We’ve had the opportunity to treat ourselves to brand new desks and computer chairs, as we were « improvising » in our old flat, for lack of room…  // Suite au precedent post je peux maintenant vous annoncer que nous sommes officiellement installes !! (Mis a part quelques cartons qui trainent…) – Nous avons aussi evite la crise de l’internet, ayant ete gracie avec le code wifi du precedent proprietaire, jusqu’a renouvellement de contrat. Nous avons aussi pu nous faire plaisir avec de jolis bureaux et chaises d’ordis apres avoir du « improviser » dans notre precedent appart, faute de place.

On another note, you’ve guessed it, It’s HAPPY DANCE TIME !!!! – I refused to leave this dragon unfinished another year and made this my primary objective thanks to this SAL. This gorgeous lady dragon and her baby have been reunited, 4 years and 5 months later. I’ve obviously worked on this on and off over the years, I had my sleeping beauty around the same time, and also did Frederick the literate in between. This dragon represents « spring » of a series of, you guessed it, four seasons. Let’s just say Spring is my favourite season because I don’t want to be stitching any more of these…. as gorgeous as it is finished I don’t have the patience anymore. A big thank you still, to Patricia Allison (now known as Patricia Aikin, who can be found on etsy these days) for designing lovely dragons such as this one. // Sinon…. vous l’aurez devine, sortez le champomy j’ai fini un projet !!! Hors de question que ce dragon soit fini en 2019, ce SAL m’a motive a en finir une bonne fois pour toutes. Maman et bebe dragon ont ete reunis apres 4 ans et 5 mois, bien que j’ai brode dessus sporadiquement. (J’avais egalement la belle aux bois dormants en cours, et le chat de bibliotheque a un moment donne). Ce dragon s’appelle « Printemps », d’une serie de… et oui 4 saisons. Inutile de dire que je ne compte pas broder les trois autres apres tant de travail, on dira que Printemps est ma saison favorite, et oust… Un grand merci tout de meme a la creatrice Patricia Allison (maintenant connue sous le nom de Patricia Aikin, sur etsy)

Mon image

Mon image

The tradition wants that I start a new project on New Years, but I’m an impatient person when it comes to starting new projects, and I’ve the next one lined up (and started) . I made sure I prepared the fabric and threads in advance. This motivated me to finish the dragon while keeping my promise.  // La tradition veut que je commence un nouveau projet le jour de l’an, mais comme je suis impatiente, j’avais deja mon nouveau point de croix de prevu (maintenant demarre). Le tissu et les fils ont ete prepare quelques semaines auparavent, pour me motiver, tout en tenant ma promesse.

Mon image

My new stocking is an ideal project to bring over to my Fella’s folks for Christmas, as I’ll need something to keep me busy while waiting for the delicious turkey and cakes… // Le projet ideal pour les fetes ! Ca me donnera quelque chose pour m’occuper pendant que j’attend les delicieuses victuailles qui seront presentes au repas de Noel chez mes beaux parents.

Merry Christmas everyone !! // Joyeux Noel a tous !!

Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to !  // N’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) !

Cross Stitch, SAL

SAL Dragon 2/12

As some of you may now already know, we finally got a house !!! Been packing and moving things, cross stitch had to be put on hold for a bit. Have gone through all the hoops of changing adresses and setting up gas, electricity and broadband, unfortunately BT might as well wrap up our router in a ribbon this year because we won’t be getting any internet until Christmas eve. For this reason we will have to live like an 80s couple for a bit, we might not be watching VHS anymore but we’ll be dusting off DVDs and Bluerays as well as paper books and other non-internet related activities. (Thank god we don’t have to live without electricity at least) . I am thankful I’ve switched to a phone with data however as at least I won’t be missing out on important emails and chatting with my friends and family ! // Pour celles et ceux qui ne savent pas encore, nous avons enfin une maison !!! Ce weekend est dedie a faire les cartons et demenager, donc le point de croix a du etre mis de cote pour le moment. Les changements d’adresse ont ete faits aupres de compagnie de gaz, electricite, et internet, neanmoins autant emballer la box dans du papier cadeau avec un petit ruban puisque nous n’aurons pas internet avant le 24! De ce fait nous allons devoir apprendre a vivre comme un couple des annees 80, bien qu’on ne regarde plus de VHS de nos jours, nous allons depoussierer les DVD et bluerays, livres et autres hobbys qui ne necessitent pas l’internet. (Dieu merci, on a quand meme de l’electricite). Bien contente d’avoir pris un forfait internet sur mon telephone, au moins je pourrais toujours recevoir mes mails importants et chatter avec ma famille/amis.

I guess I’ll have a good excuse to have a sit down on the couch and have a 24 (the TV show) marathon and finish this Dragon mother, in time for New Years. As tradition goes, I would like to start a project on the new year and have already something lined up !// L’avantage au moins, c’est que j’aurais une bonne excuse pour me faire un marathon de 24 heures (la serie tele) et finir ce Dragon a temps pour le nouvel an. La tradition veut que je commence un nouveau projet au nouvel an, et j’ai ma petite idee sur lequel !

Before

Mon image

Now

Mon image

Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to !  // N’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) !

Cross Stitch, SAL

SAL Dragon 10/11

Last update gave me a real boost to get this border finished by this update. Due to having so many hobbies, I go through phases where I completely eradicate other hobbies for a few weeks at a time. For a whole week only wanted to cross stitch and I pretty much gone through all 5 seasons of « Merlin » doing so (I always watch something while cross stitching). Video games, art, had to wait although I’ve then paused my cross stitch to do more of the latter. // Dernière mise à jour m’a vraiment donné la motivation pour finir la bordure. Avec tous les loisirs que j’ai, j’ai des periodes ou je ne me consacre qu’à un seul hobby pendant une semaine ou deux, et je ne fais que ca. C’est ce qu’il s’est passe avec ce dragon, je me suis mise devant Netflix a regarder « Merlin » et j’ai visionné presque les 5 saisons à la chaine en brodant de maniere intensive. Les jeux videos et la 3D ont du attendre, puis j’ai mis le dragon en pause.

On top of my regular job, I’ve joined an independant video game project because I wanted to do more 3D artwork and couldn’t motivate myself on my own. So I’ve been spending a few evenings a week working on my computer, which isn’t always easy. With the end of the year approaching, we are also looking at things like christmas present shopping, and getting closer to moving into new house if all goes well (fingers crossed), so all in all pretty stressful and I welcome a bit of cross stitch at times. I think that’s why I’ve been cross stitching for so many years, I don’t know how to relax ! // En plus de mon travail a plein temps, j’ai decidé de joindre une petite equipe de developeurs sur un jeu vidéo parce que je voulais faire plus de 3D dans mon temps libre (portfolio) et je n’arrive jamais a me motiver toute seule. J’ai donc passé plusieurs de mes soirées ces derniers mois a travailler sur l’ordi apres le boulot, ce qui n’est pas toujours facile. Avec la fin d’année qui approche, je dois aussi commencer a faire mes courses de Nowel, et si tout se passe bien, commencer a faires les cartons pour déménager dans notre toute premiere maison. Bref tout ca est assez stressant, et je me dis que c’est pour ca que je brode depuis aussi longtemps, je ne sais juste pas me détendre !!

Before

Now

Mon image

The border is now done and I’ve attacked the gold pile rather than mumma dragon, the gold pile requires various colours and metallic threads which is really hard to work with but I’m trying to take it slow so I don’t break threads or have to undo any of it. // La bordure maintenant faite je me suis attaquée a la montagne d’or avant de broder maman dragon, mais c’est tout plein de fils métalliques alors je dois faire attention a ne pas casser le fil ou faire d’erreurs !

Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to !  // N’hésitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) !

Cross Stitch, SAL

SAL Dragon – 21st oct

 

It’s already time for a new update and I feel like I’ve been procrastinating. I was getting a little fed up with the spring dragon these last few weeks and had to pull another project out for a change. Nonetheless, still made some tiny progress on the dragon, reached the fourth and final corner of the border. Also been busy with parents visiting, and more house hunting which I’d really like to be over and done with before Christmas, but we’ll see!! // Deja l’heure d’une nouvelle mise a jour pour ce SAL et j’ai le sentiment d’avoir procrastine. Je commencais a m’ennuyer un peu de ce dragon et j’ai fini par ressortir un autre projet de mes tiroirs pour m’occuper. Neanmoins j’ai tout de meme fait quelques croix sur celui la, je m’apprete a commencer le quatrieme et dernier coin de la bordure. Par ailleurs, j’ai eu mes parents venus nous rendre visite l’autre semaine, et la chasse aux maisons s’avere rude. J’espere en avoir fini avant Nowel mais on verra bien !

Before

Mon image

Now

Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to ! And let us welcome Clare who just joined us to the SAL !  // N’hesitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) ! Et nous souhaitons la bienvenue a Clare qui vient joindre le SAL !

Cross Stitch, SAL

SAL Dragon – 30th sept

It’s already time for a new update and I feel like I’ve been procrastinating. I was getting a little fed up with the spring dragon these last few weeks and had to pull another project out for a change. Nonetheless, still made some tiny progress on the dragon, reached the fourth and final corner of the border. Also been busy with parents visiting, and more house hunting which I’d really like to be over and done with before Christmas, but we’ll see!! // Deja l’heure d’une nouvelle mise a jour pour ce SAL et j’ai le sentiment d’avoir procrastine. Je commencais a m’ennuyer un peu de ce dragon et j’ai fini par ressortir un autre projet de mes tiroirs pour m’occuper. Neanmoins j’ai tout de meme fait quelques croix sur celui la, je m’apprete a commencer le quatrieme et dernier coin de la bordure. Par ailleurs, j’ai eu mes parents venus nous rendre visite l’autre semaine, et la chasse aux maisons s’avere rude. J’espere en avoir fini avant Nowel mais on verra bien !

Before

Mon image

Now

Mon image

Please visit the other participants blogs as they are making wonderful things, and if you want to join us, Avis is the one you want to talk to !  // N’hesitez surtout pas a rendre visite aux autres participants qui travaillent sur de magnifiques projets et si vous voulez vous joindre a nous, Avis est la personne a contacter (en anglais) !