Misc

Weekend à la neige !

Enfin rentrée d’un chouette weekend à la Clusaz après 2h de route. C’était la première fois que j’allais vraiment « quelque part » et ça m’a beaucoup plu. Il n’y avait pas beaucoup de neige mais l’avantage c’est qu’on a eu aucun soucis à l’arrivée ni au départ. Pas prévu de skier de toute manière, au lieu de ça on a profité du paysage, beaucoup marché, et visité le village.


Home from a two-hour-long trip after a lovely weekend at La Clusaz, a village in the Alps. It was the first time I really went « somewhere » and I loved it. There wasn’t much snow but at least we had no trouble driving there and back. We hadn’t planned on skiing anyway so instead we took a stroll twice and admired the landscape.

hebergement images

Comme il fait plutôt froid en montagne, on s’est bien sûr jetés sur les bons plats typiques, enchaînant fondue savoyarde et raclette dans la même journée (pourquoi se priver?), et en plus des habituelles commissions qu’on aurait tendance à faire en Savoie (comme le bon saucisson, le jambon et le fromage), je me suis fait plaisir avec un petit carré de ruche (paraît-il succulent) et j’ai hâte de goûter.


Since it’s pretty chilly up there, we’ve eaten a Fondue and Raclette, both very heavy dishes in the same day (why not?). And besides usual purchases when visiting a nice village in the alps (like delicious ham, saucisson and cheese) I also bought myself a piece of bee hive as a dessert and I can’t wait to try.

hebergement images

Publicités

6 réflexions au sujet de “Weekend à la neige !”

  1. Bonsoir
    Heureuse de voir que tu as passé un bon weekend à la neige. Cela t’as fait du bien. Un weekend
    sympa. Il faut se faire plaisir de temps en temps. Bonne nuit et bonne reprise des cours demain.
    Bises. Bien amicalement.

  2. un agreable sejour me semble t ‘il mais je ne connais le carre de ruche.
    je n ‘ aime pas beaucoup la montagne surtout dans la neige.
    à chacun ses gouts !!!!!!!!!!!!
    bonne soiree
    monique la bretonne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.